給孫安佐的一封信！ 68歲翁達瑞過了大半輩子才看清：別怪父母
Newtalk新聞 娛樂 牛香芸綜合報導
發布 2024.06.06 12:21
https://i.imgur.com/vl2w4oS.jpeg
孫安佐與狄鶯（左前）、孫鵬（左後）。 圖：取自狄鶯臉書
藝人狄鶯與孫鵬的24歲獨子孫安佐近期爭議不斷，而孫安佐對父母
多有責怪，目前已和狄鶯和解，仍未諒解孫鵬。對此，旅美教授
翁達瑞特地在臉書上寫下「給孫安佐的一封公開信」，告訴他現在
的處境，
「年輕時的我並不陌生。大半輩子過了，當年看不到的道理，
如今也都豁然開朗，而且值得與你分享。」
翁達瑞表示，這封信是寫給所有處境類似的年輕人。
因為孫安佐較受媒體注目，便以他為收信人。他在信中以過來人
的身分告訴孫安佐四條道理：
第一，我們都沒有選擇原生家庭的機會，更不可能改變原生家庭，
而原生家庭的影響會跟著我們一輩子。
「如果人生可以重來，我會更早接受命運的安排，概括承受
原生家庭的一切。好的，我心存感恩，還要發揚光大。壞的，
我會奮力掙脫，停止複製。」
第二，我們也不能選擇父母。
第三，即使父母可以互換，我們也永遠不會滿意。
「小時候我們都曾經羨慕過同學擁有的父母，因為感覺都比
自己的父母好，長大後才發現同學都在互相羨慕」，
因為自己的父母我們看缺點，別人的父母我們看優點。
第四，不要責怪父母。
「如果我們可把人生的不幸歸咎父母，他們也有父母可以責怪：
子女怪父母；父母怪祖父母；祖父母怪曾祖父母 ，沒完沒了！」
翁達瑞還提醒孫安佐，
「你已經二十四歲，可以決定自己的日子。如果你不滿意父母
為你安排的人生，你可以重新選擇，然後為自己選擇的人生負責。」
同時也不忘勸他，兩代關係本來就是家庭難題。不論親子關係好壞，
「每個人都要如此期許自己：幸福要由我傳承；不幸也要由我終止。」
https://i.imgur.com/7e29eGD.png
旅美教授翁達瑞在臉書寫下給孫安佐的一封公開信。
圖：翻攝自翁達瑞臉書
https://newtalk.tw/news/view/2024-06-06/922794