如果你承認台語就說河洛話
其實河洛話是可以用漢字寫的
三國演義原文是明代作品
裡面的部分對話，用閩南語念比國語還順
基本上就是閩南語，跟歌仔戲裡的一樣
第一回關羽：快斟酒來吃，我待趕入城去投軍
完全可以用台語說
第21回
玄德驚問曰﹕「有甚緊事？」
緊事不就是台語？
遂令許褚將兵五百前往，務要追玄德轉來。
轉來很明顯不是北京話，就是台語回來
第56
張郃曰﹕「緊行無好步」
這根本台語的諺語，教育部說的
「周瑜此時箭傷已漸平愈，身軀無事」
身軀，身體的台語