1.媒體來源: 新唐人
2.記者署名: 記者李昭希編譯報導
3.完整新聞標題: 無需工作？ 南非計劃兩年內實施全民基本收入
4.完整新聞內文:
圖：https://reurl.cc/nNAz9v
2020年7月18日，南非約翰內斯堡的孩子們排隊等待草根慈善機構「Hunger has no
Religion」的志願者發放午餐。(MARCO LONGARI/AFP via Getty Images)
【新唐人2024年06月10日訊】南非是世界上收入嚴重不平等的國家之一，與此同時，該國
的失業率超過30%，執政的非洲人國民大會似乎找到了一個解決方案：全民基本收入，並得到
了廣泛的政治支持。
自非洲人國民大會（ANC，「非國大」是南非目前最大的政黨）在5月29日的大選中失去多
數席位後，南非結束一黨專政，面臨自種族隔離結束以來最劇烈的政治轉變。預計「非國
大」及其競爭對手將就如何最好地組建執政聯盟進行數周的艱難談判。
大多數政黨，包括ANC及其最大的競爭對手「民主聯盟」（Democratic Alliance）都承諾
維持或增加對成年人的資金支持，其中包括每月向最貧困家庭提供COVID補助。
但ANC動作更快，在選舉前一週就發表聲明，承諾在新政府成立兩年內，完成一項政策，
將南非的COVID補助轉變為全民基本收入（UBI）。如果實施，所有18至59歲的人將定期獲
得補助金，且不被要求尋找工作。
目前，南非的社會救濟補助金（SRD）的扶住對象為每月帳戶存款在個人食品貧困線以下
的人。
長期以來，為解決不平等問題，無論年齡、階級或就業能力如何，為所有人提供基本收入
的想法受到廣泛關注。馬斯克（Elon Musk）曾稱這是解決機器人搶走人類工作問題的方
案。在疫情期間，世界各國政府紛紛提供補貼。
在疫情爆發之前，全民基本收入的概念在很大程度上只是政治辯論和幻想。在疫情期間，
許多政府提供了緊急補助和收入支持，這在以前是不可想像的。
然而，由於政治形勢急轉直下，許多國家沒有擴大這些新的社會政策，而是實施了緊縮措
施，以應對疫情期間創紀錄的政府借款。
儘管非國大也推行了更廣泛的緊縮政策，但仍維持了COVID補助金，補助金於2021年4月短
暫停止，隨後該國爆發了夏季騷亂，起因是前總統祖馬（Jacob Zuma）被監禁。當年8月
，政府又恢復COVID補助金。
在美國，許多城市和一些州正在小規模試驗有保障的公民基本收入，但只向有需要的特定
群體提供，並遭到了重大的政治反對。但在南非，大多數政黨都支持它，他們只需要制定
細節。
「當你把錢交到最貧困家庭的手中時，它會提振整個經濟。」約翰內斯堡經濟正義研究所
（IEJ）的高級研究員豪森（Kelle Howson）告訴《衛報》說。
豪森表示，他們支持基本收入的依據在於南非的財富分配，根據聯合國的數據，南非最富
有的0.1%（3.5萬）的人擁有個人總財富的近1/3。南非確實有資源可持續地為補助金提供
資金。
如果該計劃得以實施，南非將成為第一個提供全民基本收入的國家。
5.完整新聞連結: https://www.ntdtv.com/b5/2024/06/10/a103888215.html
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)