1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
工作18小時領290元 英首富家族剝削幫傭被判4年
4.完整新聞內文:
（中央社日內瓦21日綜合外電報導）英國首富辛杜佳（Hinduja）家族4名成員因剝削在他
們日內瓦豪宅工作的印度移工被定罪，瑞士法院今天形容他們「自私」，判處4年到4年半
有期徒刑。
法新社報導，這4名印度裔家族成員並未到庭聽判，其中較年長的兩人以身體欠佳為由長
期缺席審判。
被告被控人口販運獲判無罪，但其他罪名成立，判決結果震驚了這個家族。「星期日泰晤
士報」（The Sunday Times）估計，辛杜佳家族財富達370億英鎊（約新台幣1.5兆元）。
日內瓦的審判長宣判，78歲的普拉卡希．辛杜佳（Prakash Hinduja）和75歲妻子卡邁爾
．辛杜佳（Kamal Hinduja）均被判處4年6個月徒刑；他們的56歲兒子安杰（Ajay）和50
歲兒媳娜姆拉塔（Namrata）則被判刑4年。
他們因占弱勢移工便宜、支付微薄的薪水而被判「重利罪」成立。
法官馬斯卡托（Sabina Mascotto）宣判時說：「這些員工經驗不足遭到剝削。他們教育
程度低或根本沒有受過教育，不了解自己的權利。」
她說「被告動機自私」，還說辛杜佳家族「利慾薰心」。
至於更嚴重的人口販運指控，法院以這些員工自願前往瑞士為由宣告被告無罪。
英國廣播公司（BBC）報導，3名印度移工聲稱每天工作18小時，但日薪只有7英鎊（約新
台幣290元），不及瑞士法律規定的1/10，還稱辛杜佳家族沒收他們的護照，且很少允許
他們離開位於日內瓦富裕社區科洛尼（Cologny）的豪宅。
法院審判期間，檢方指稱這一家人花在狗身上的費用比花在幫傭身上還多。
辯方則主張這些員工獲得充足的福利且未被孤立，可以自由離開別墅。辯護律師還聲稱員
工們「很感謝辛杜佳家族為他們提供更好的生活」。
辯護律師透過聲明宣布會上訴，並稱他們對法院判決感到「震驚和失望」，但也說「整個
家族對司法程序充滿信心，堅信真相終將獲勝」。
辛杜佳集團（Hinduja Group）跨足石油和天然氣、銀行和醫療保健等領域，業務遍及38
個國家，擁有約20萬名員工。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1130622
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202406220032.aspx
6.備註: