※ 引述《se2422 (庫帕)》之銘言：
: 欸
: 問一下，什麼時候福建閩南的地方話被稱為台語了。
: 對啊
: 明明就是福建話啊怎麼會偷換概念呢？
: 福建語被稱為台語了，那為什麼客家話還是客家話不能稱台語呢。
: 是誰這麼壞啊？
: 有沒有八卦？
有時就是「概念置換」所產生的後果
單純「台語」一詞，沒人能夠理解到底是指國語之外的哪個方言；但如果明確定調為「閩
南話」，才不會令人一頭霧水
只是把「福建話」和「閩南話」同等視之時
雖然給人聽到的口調可能是一樣的，但實際上滋味卻別有一番、不可能相提並論
這種混淆也許是在所難免的
但直接將兩者混為一談，卻是對文化的不尊重，誰也明白不來啊。