[問卦] 逆轉到底是日語還是中語?

作者: kohanchen (kohanchen)   2024-06-29 22:57:23
在中語裡,逆轉乾坤,情勢逆轉都是
固定搭配用詞,比較沒有單獨把逆轉拿出來用
日語卻無禁忌,逆轉可以直接單獨使用
也可以隨意搭配其他詞語
所以現在我們用的逆轉事實上已經是
日語的逆轉嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com