※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言：
: 請問一下
: 昨天金曲獎的表演
: 日本團體 生物股長
: 演唱火影的歌曲 青鳥
: https://youtu.be/qY7FewUi_0c?t=1114
: 日本人直接把青鳥叫Blue Bird
: 所以青鳥根本就是藍鳥阿
日語很有趣的 青い用在紅綠燈上是綠色
但在紅綠燈以外就是藍色
歌詞的蒼い實際上也是綠色
“蒼”指的是草木長得很茂盛的樣子
但是加上天空就會變藍色了
再回來看歌詞
飛翔いたら　戻らないと言って
目指したのは　蒼い　蒼い　あの空
簡單翻是這樣
要飛翔的話，就說好不再回來
目標是那藍藍的天空
藍天是什麼我就不說惹 嘻嘻