巴奈金曲感言勿忘天安門 賴清德喊「我們不會忘記」卻漏這1句
2024-06-30 07:27 聯合報／ 記者楊德宜
https://udn.com/news/story/6656/8063704
第35屆金曲獎昨晚頒獎，最佳台語專輯獎由「夜婆 Iā-Pô」脫穎而出，歌手巴奈（
Panai Kusui）致詞時說勿忘「天安門」，引起討論。賴清德總統、行政院長卓榮泰都在
個人臉書分享巴奈的部分得獎感言，不過，兩人的文章都未見「剛剛結束了7年在凱道的
抗議」等字句。
第35屆金曲獎「最佳台語專輯獎」由原住民歌手巴奈首次挑戰台語作品《夜婆 Iā-Pô》
奪下。為金獎製作人柯智豪譜曲、填詞、製作，巴奈的歌聲詮釋。由於「金曲GMA」臉書
粉絲專頁未完整呈現巴奈致詞感言全文，引起歌迷不滿，質疑「自我審查」、「要不要改
名紅曲獎」，文化部火速道歉，「金曲GMA」和文化部的粉專都PO出全文。
對於發生疏失，文化部表示，金曲獎每段得獎感言社群發文配合典禮節奏，由小編群聽打
發言後盡快「摘錄」登於臉書，絕非刻意針對這段發言不完整呈現。
巴奈的感言全文為：「謝謝小豪寫這些歌真的很迷人，如果你們還沒聽，一定回去要去聽
好不好。小豪有說我們一定要好好認識我們的母親，台灣這個島就是我們的母親，我們這
個島有很多不一樣的文化，有很多很重要地、不一樣的族群，但是這個苦難的島，大家都
很辛苦，有的時候支配者是綠色的，有時候支配者是藍色的，但是你一定不要以為流行音
樂跟政治是沒有關係的。剛剛結束了7年在凱道的抗議，為了原住民族群傳統領域的事情
，但是我更想要講的事，雖然我們不一樣的族群在我們這個母親、這個島上，我們都有不
一樣的苦難，但是有一件事情今天晚上也請你們一定要記得，金曲獎35年，你們知道嗎？
天安門事件也是剛好35年，我們都不要忘記，台灣加油」。
賴清德總統昨深夜11時許在臉書發文，恭喜金曲獎所有得獎者，他說，有些音樂，聽了就
不會忘記，巴奈的感言，「我們也不會忘記」。他摘錄巴奈的致詞感言：「這個苦難的島
，大家都很辛苦，有時候支配者是綠色，有時候支配者是藍色，但是你一定不要以為，流
行音樂跟政治是沒有關係的」、「金曲獎35年，但是你們知道嗎？天安門事件也是剛好35
年，我們都不要忘記，台灣加油」。
賴總統表示，音樂是人生，音樂也是無所拘束的自由，「我們會繼續守護、捍衛所有音樂
人創作的自由，也持續打造更好的環境跟舞台，讓更多的音樂作品呈現給所有人」。
卓榮泰今天凌晨0時許跟進在臉書發文，也摘錄巴奈的感言：「我們一定要好好認識我們
的母親，台灣這個島就是我們的母親，我們這個島有很多不一樣的文化，有很多很重要、
不一樣的族群」、「但是這個苦難的島，大家都很辛苦，有的時候支配者是綠色的，有時
候支配者是藍色的，但是你一定不要以為流行音樂跟政治是沒有關係的」、「金曲獎35年
，你們知道嗎？天安門事件也是剛好35年，我們都不要忘記，台灣加油」。
卓榮泰表示，政府的責任，要聽見每一個人聲音，更要理解得獎者的心聲，並且用心守護
。謝謝在音樂這條路上努力的人們，帶給我們那麼多好作品，陪伴了許多人的人生。也向
所有在這片土地上努力的人們，致以崇高的敬意和衷心的感謝。
而賴清德總統和卓榮泰都未提的巴奈感言部分字句，為「剛剛結束了7年在凱道的抗議，
為了原住民族群傳統領域的事情」。背景為「原轉小教室」成員巴奈、那布、馬耀3人，
從2017年起在凱道駐紮7年，抗議「原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法」限制原住民
權利。前總統蔡英文今年520卸任，巴奈等人對蔡政府未面對政策錯誤表示遺憾，紮營自
520結束，回到原鄉持續關注原民議題。
6.備註:
https://i.imgur.com/mrn1YT7.jpg
未來4年也不會變啦 嘻嘻 不然你想當同路人嗎XD