備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
編譯魏國金／綜合報導
3.完整新聞標題:
購買力僅30年前1/3 日本家庭年增9萬日圓支出
4.完整新聞內文:
〔編譯魏國金／綜合報導〕日圓28日貶值至161.2兌1美元的37年低點，瑞穗資訊綜研估計
，若日圓維持在160兌1美元水準，日本家庭將因較高的糧食與能源進口價格，平均年增9
萬日圓（1.82萬元台幣）支出。數據也顯示，反映日圓購買力的實際有效匯率已創空前低
點，僅為1995年4月紀錄高點的三分之一。
日本經濟新聞報導，日圓近期的貶值顯然與進口企業及機構投資人在第2季買進美元較有
關係。買美元、賣日圓的趨勢正擴散至其他貨幣，28日日圓兌歐元跌至172區間，刷新4月
底創下的低點紀錄，日圓兌澳元也貶至2007年以來最低點。
日圓的貶值使國外產品變得更加昂貴，瑞穗資訊綜研首席經濟學家酒井才介（Saisuke
Sakai）指出，如果日圓兌美元匯率維持在160水準，即使有平抑物價的措施，每個家庭的
平均成本負擔將較去年增加9萬日圓。他說，如果家庭因此趨於精打細算，恐壓抑支出。
購買力的下滑也將導致在一些商品上，日本無法取勝其他買家。日本隨處可見的牛丼快餐
已越來越難以使用美國進口牛肉，因美國供應商1年來已漲價30％。雙日食料株式會社指
出，「其他國家正搶購我們買不下手的食材」，今年第1季，該公司的美國牛肉進口年減
20%。
再者，日本的歐洲豬肉批發價1年來飆漲40％，挪威鮭魚價格3年來也上漲40％，迫使一些
迴轉壽司餐廳的經營者改用低品質的替代產品。美國與歐洲買家推升智利葡萄價格，使日
本進口商因日圓疲軟而處在不利位置。
報導說，購買力下滑反映在實際有效匯率上，這項由國際清算銀行彙編、公佈的指數包含
日圓對其他貨幣的平均匯率，以及日本與其他經濟體的通貨膨脹。5月日圓的實際有效匯
率逼近空前低點，約1995年4月最高點的3分之1。
儘管實際有效匯率的下滑支持出口競爭力，然而日本經濟並未因此大幅受惠，因為日本製
造業者多半已將生產線轉移海外。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4721099
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)