《中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約》
本條約締約國
茲重申其對聯合國憲章之宗旨與原則之信心,及其與所有人民及政府和平相處之願望,並
欲增強西太平洋區域之和平結構;
以光榮之同感,追溯上次大戰期間,兩國人民為對抗帝國主義侵略,而在相互同情與共同
理想之結合下,團結一致併肩作戰之關係;
願公開正式宣告其團結之精誠,及為其自衛而抵禦外來武裝攻擊之共同決心,俾使任何潛
在之侵略者不存有任一締約國在西太平洋區域立於孤立地位之妄想;
並願加強兩國為維護和平與安全而建立集體防禦之現有努力,以待西太平洋區域安全制度
之發展;
茲議訂下列各條款。
第六條
為適用於第二條及第五條之目的,所有『領土』等辭,就中華民國而言,應指臺灣與澎湖
;就美利堅合眾國而言,應指西太平洋區域內在其管轄下之各島嶼領土。第二條及第五條
之規定,並將適用於共同協議所決定之其他領土。
《中美共同防禦條約》早就承認臺灣是中華民國的領土
美國爸爸說的話勝過千言萬語
對了,有人可能會說這是自嗨
但英文版也是同樣的寫法
ARTICLE VI
For the purposes of Articles II and V, the terms "territorial" and
"territories" shall mean in respect of the Republic of China, Taiwan and the
Pescadores; and in respect of the United States of America, the island
territories in the West Pacific under its jurisdiction. The provisions of
Articles II and V will be applicable to such other territories as may be
determined by mutual agreement.