1.媒體來源: 大紀元
2.記者署名: 英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯
3.完整新聞標題: 武術世家聽到隔壁尖叫聲 出手制服性侵嫌犯
4.完整新聞內文:
https://img.theepochtimes.com/assets/uploads/2024/07/05/id5681104-154-HCSO2.jpg
安氏一家與哈里斯縣警長辦公室警官合照。（插圖來自 The Epoch Times，Shutterstock
，由哈里斯縣警長辦公室提供）
【大紀元2024年07月10日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯）他從4
歲起就進入自家的道場，在父親的指導下練習跆拳道，他的父親曾是韓國海軍陸戰隊員和
武術大師。6月下旬的一個下午，西蒙‧安（Simon An）的日常生活被恐怖的尖叫聲打亂。
20歲的西蒙‧安是美國德克薩斯州凱蒂市（Katy）的一名大學生，他告訴當地電視台
KHOU11，他從小就熱衷於跆拳道。那天，他和他的家人，包括他的父親、母親、姐姐和兄
弟，用他們的功夫幫助了一名陷入困境的女性。當時，他從隔壁的Cricket Wireless零售
店聽到了她的尖叫聲。
據《華盛頓郵報》報導，身為黑帶八段的他的父親韓‧安（Han An），在下午2點左右看
到一名男子在附近騎自行車。下午4點左右，一家人吃完午飯回到道場後，他看到同一個
男人抱著一個年輕女子，但他沒有多想。這位武術大師看到男子將女子帶入一個房間時感
到不舒服。
然後傳來兩聲尖叫。第二聲帶有緊迫感。尖叫聲喚醒了黑帶五段西蒙‧安。他當時正在漫
不經心地玩手機。這時，他驚醒過來，開始行動。
「第二聲尖叫，是的，我們知道這是呼救聲。」他告訴電台。
他說他的父親帶頭衝了出去。
https://img.theepochtimes.com/assets/uploads/2024/07/05/id5681103-134554-HCSO2.jpg
安氏一家（從左到右）：洪‧安（Hong An）、西蒙‧安（Simon An）、韓‧安（Han An
）、漢娜‧安（Hannah An）和克里斯蒂安‧安（Christian An）。
大師衝進商店内，緊隨其後的是他的家人，在那裡他們看見了嫌疑人，一名19歲的男性。
據稱，嫌疑人趴在該女子的身上對她進行性侵犯。安家人立即將他按在地板上，將他固定
在地。
「我看到一個男人壓在一個女人身上，那個女人就倒在地上。」西蒙‧安事後說。
這位武術大師「只是把他困在角落裡，一直不停地往下按」，安家的長子說，嫌疑人「正
在掙扎著要爬出來——他咬了我爸爸」。
他的妹妹，22歲的漢娜‧安（Hannah An）也是黑帶五段，她將這一動作描述為「自動自
衛，自動跆拳道風格」。
她比父親晚一步進入商店，她與55歲的母親洪‧安（Hong An）一起幫助受害者走出商店
，進入她家的道場。「我需要確保她沒事，因為在這之後，她需要幫助。」漢娜‧安說。
她18歲的弟弟克里斯蒂安‧安（Christian An）和他的兄弟姐妹一樣，是黑帶五段，他幫
助擋住了大門，使嫌疑人無法在警察到達之前逃脫。
哈里斯縣（Harris County）治安官的代表很快來到現場，他們確認嫌疑人為亞歷克斯‧
羅賓遜（Alex Robins）。當時他還被按在地板上，警察隨後拘留了他。
警長埃德‧岡薩雷斯（Ed Gonzalez）向這個武術世家表示祝賀，他在Facebook上公開稱
讚他們，並分享了一張照片，照片中安氏一家穿著跆拳道練功服，在他們的道場裡，站在
彩色的軟墊上，他們身後自豪地印有韓國和美國的國旗和老虎的標誌。後牆上的標語上寫
著：「跆拳道的宗旨：禮貌、正直、自制、毅力、不屈不撓的精神。」
「他們用他們的訓練和紀律，阻止了襲擊並抓住了嫌犯」，警長在Facebook上寫道，「警
察局代表受害人指控嫌犯性侵犯未遂和非法扣留，並代表武術教練指控嫌犯毆打他人。」
他補充說：「感謝龍仁道場為保護他人而採取的迅速行動。」
在所有的興奮之後，世界跆拳道聯合會的成員安大師似乎沒有感到不安，他心裡充滿了滿
足感。他告訴電視台，「當然，我為我的家人感到非常自豪。」
當漢娜‧安女士被問及她是否認為自己的家庭是英雄時，畢業於休斯頓大學運動機能學的
她保持著謙遜的語氣說：「每個人都這麼稱呼我們，但我認為任何人都可以做到。」
原文「Texas Taekwondo Family With Black Belts Hear Screams Next Door—Pin
Assault Suspect for Sheriff」刊於英文《大紀元時報》網站。
責任編輯：韓玉#
5.完整新聞連結: https://www.epochtimes.com/b5/24/7/10/n14287727.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)