公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/704991
恆春聲音博物館 記錄傳統恆春民謠、排灣古謠
發布時間：2024-07-15 19:15 更新時間：2024-07-15 19:39
鍾依憓 邱紹揚 / 高雄報導
https://www.youtube.com/watch?v=T_1Eakd32Aw
全台頭一座以聲音為主的博物館就佇屏東恆春，共恆春半島的千言萬語攏轉換做聲音，透
過聲音紀錄傳統的恆春民謠、排灣古調，tshuā逐家熟似恆春的人文歷史。（此則新聞標
題、導言、內文皆為臺語文。）
落山風民謠
半島就起落山風
這條歌唱出落山風佮恆春的連結，透過這个機器，民眾會當家己選歌，內面有濟濟民謠，
攏唱出恆春半島的特色文化，恆春民謠已經有百外冬的歷史，這棟位佇恆春的聲音博物館
，團隊開一年的時間，佇恆春半島調查佮收集聲音，對枋山到滿州，共恆春半島的故事，
用聲音呈現出來，民謠對恆春人來講，是上重要的傳統記持。
恆春民謠促進會理事長 林瓊瑤
(居民)咧唱的時閣做這工課
就會感覺較輕鬆
所以民謠是阮恆春半島
足濟人生活的一部份
民眾
佇無仝款的所在
你會聽著無仝款的自然聲
佮人的聲按呢
聲音博物館的展場，是以恆春在地，包括古城佮民謠月琴的特色為主，採集恆春半島的自
然環境、生活、音樂藝術佮在地的連結，紀錄恆春的人文地景，除了民謠，閣有排灣族的
古謠、古物，予民眾毋但用目睭觀賞，閣會當用耳空聽，感受在地的風情。
屏東縣政府文化處處長 吳明榮
恆春半島應該是上有彼个條件
做這个聲音博物館
上主要是因為阮希望講
共阿媽阿公唱民謠的聲音留落來
恆春民謠館六月才啟用，嘛成做全台頭一座的聲音博物館，除了博物館，二樓是規劃做圖
書館，濟濟有關恆春半島的歷史故事，予民眾會當體會著恆春民謠這項無形文化資產的重
要性。
洪家馨/編輯