1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
陳成良
3.完整新聞標題:
科幻成真！新型太空衣將尿液轉為飲用水 太空人可月球漫步一整天
4.完整新聞內文:
https://reurl.cc/EjEVo1
未來的高科技太空衣，能將尿液轉化為飲用水；示意圖。（圖擷取自NASA官網）
2024/07/15 13:01
〔編譯陳成良／綜合報導〕想像一下，未來的太空人能夠穿上如同科幻小說《沙丘》（
Dune）中的「靜滲水衣」（stillsuits）一樣的太空衣，將尿液轉化為飲用水，這不再只
是科幻電影的情節！
英國《獨立報》（The Independent）7月12日報導，美國康乃爾大學（Cornell
University）的科學家們，研發出一種創新的太空衣，能夠在短短5分鐘內將尿液過濾成
可飲用水。這項突破性的技術，有望應用於美國航太總署（NASA）的「阿提米絲」（
Artemis）計畫，為未來重返月球的太空人提供更長時間的月球漫步能力。
據報導，目前太空人在進行太空漫步時，處理人體排泄物的方式是穿著不舒服且不衛生的
成人尿布。相較之下，這項新技術不僅更為舒適，還能解決長時間太空漫步中的飲水問題
。
康乃爾大學威爾醫學院（Weill Cornell Medicine）的研究人員埃特林（Sofia Etlin）
解釋：「這套系統包含一個以真空為基礎的外接導尿管，連接到一個正向與反向滲透組合
單元，可以持續供應飲用水，並配備多重安全機制，確保太空人的健康。」
埃特林進一步指出︰「現有的太空衣只能攜帶1公升的水，這對於計畫中長達10小時，甚
至在緊急情況下可能持續24小時的月球太空漫步來說，是遠遠不夠的。」
這項創新太空衣的設計靈感，正是來自科幻小說《沙丘》中的「靜滲水衣」，它採用滲透
技術過濾尿液中的污染物，將其轉化為潔淨的飲用水。研究團隊將這項設計發表在7月7日
的《太空技術前沿》（Frontiers in Space Technology）期刊上，論文題為「提升太空
人衛生和任務效率：太空漫步中創新的太空衣內廢物管理和水回收方法」。
研究人員在論文中強調：「考慮到太空衣有限的空間和電池容量，我們認為為了提高性能
，並在緊急情況下確保有足夠的水源，這樣的權衡是非常值得的。」
目前，研究團隊計畫在模擬微重力條件下，對這項設計進行進一步測試，為未來實際應用
於太空任務做好準備。這項創新技術不僅可能徹底改變未來太空探索的方式，也為地球上
的水資源管理和循環利用提供了新的思路。
https://reurl.cc/GjWnAD
歐洲太空總署（ESA）太空人馬提亞斯·毛雷爾（Matthias Maurer）正在為國際太空站的
鹽水處理裝置（Brine Processor Assembly）更換新的收集袋，它是國際太空站上「尿液
處理系統」（Urine Processor System） 的一部分，負責將太空人的尿液轉化為可飲用
的水和其他可用資源。（圖擷取自nasa官網）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/QRzYXo
6.備註: