公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/705213
臺南普濟殿燈會去日本 向國際傳揚古都文化
發布時間：2024-07-16 19:15 更新時間：2024-07-16 19:30
李晨宇 / 臺南採訪報導
https://www.youtube.com/watch?v=AomVBu9vuwA
臺南府城普濟殿的燈會每年攏會佇普濟殿四周圍的街仔頂掛上千葩的花燈。這場由民間發
起的燈會，這個月月底in欲去日本仙台，除了重現府城的文化氣氛，嘛參布袋戲團合作，
欲共傳統文化推sak到國際。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。）
規大片的燈海五花十色媠噹噹，這是普濟殿逐冬舊曆過年的景象，這參別攤辦甲真奢颺的
燈會無仝款，連紲12冬靠著民間的力量光彩上燈，一葩一葩的花燈有獨特故事，光爍爍的
燈火嘛予人對未來有真大的向望。這回臺南市文化局tshuā頭，欲佇日本仙台重現普濟燈
會，用400粒花燈，欲予日本人看著臺灣古都府城典雅的傳統文化。
普濟文史研究協會執行長 蔣文正
進前雖然是三四冬前有出去參加展覽
毋過這改是以阮家己為主題
阮家己去遐佈置
阮的人員 志工攏會做伙過去
Little Taiwan in 東北執行委員會長 張菁砡
臺灣的傳統的鼓仔燈是無仝款的
因為這每一个攏是由市民精心設計
家己手畫出來的
仙台嘛有共阮鬥宣傳
市民in逐家是攏足期待的
會選佇日本仙台展出，協會指出，因為遮是臺南的姐妹仔市，嘛是311東日本大地動海漲
的大災區。這陣遮當咧沓沓興起來，in欲用花燈表達祝福，另外in嘛參布袋戲團合作，象
徵好彩頭，共台灣正港本土傳統藝術紮去日本做交流。
蘇俊穎掌中木偶戲團團長 蘇俊穎
布袋戲佇臺灣嘛是一種祝福 慶神
變成咱日本佮臺灣一種交流之外
予日本看著真真正正咱臺灣的文化
臺南市文化局長 謝仕淵
這个災後復興的精神就是民間參與
阮希望普濟燈會會當予in知影講
咱逐家攏仝款做伙
咧用這个民間參與的方式
予規个地方的文化 社會
經濟攏會使復振起來
仙台台灣祭7月27正式起鼓，會連紲展出一個月。仙台現場有兩百粒花燈予日本人體驗彩
繪，到時會佇明年普濟燈會展出，in欲一步一步行向愈在地愈國際的目標。
洪家馨/編輯