1.媒體來源:大紀元新聞網
2.記者署名:徐亦揚、寧芯
3.完整新聞標題:習喊「自信自立」 分析：三中全會加速倒車
4.完整新聞內文:
更新 2024-07-19 5:00 AM
圖:https://reurl.cc/jWbdGn
2024年7月15日中共三中全會，保安人員在京西賓館外。(Greg Baker/AFP via Getty
Images)
【大紀元2024年07月18日訊】（大紀元專題部記者徐亦揚、寧芯採訪報導）在中
共二十屆三中全會召開之際，官方媒體首次將習近平稱為「改革家」。與此同時，中共
黨刊發表了習近平的文章，強調「自信自立」，但僅5次提及「改革開放」。時政分析
人士認為，習近平對「改革開放」進行了重新定義，三中全會的路線基調實際上顯示
出他在加速倒車，意圖重回閉關鎖國的老路。
中共第二十屆三中全會於7月15日上午在北京召開，為期四天。三中全會通常會確
定影響中國經濟的長期方向。歷史上，三中全會常被用來制定重大經濟和政策決定，
但並非每次都如此。此次三中全會原本預計於2023年召開，但被推遲。
7月15日，中共喉舌媒體新華社發表了題為「改革家習近平」的萬字長文，稱習近
平執政時期是「改革的新時期」，並稱「現在到了新一輪改革提速的關鍵期」。文章
稱習近平是鄧小平之後的又一個「卓越的改革家」，繼承並發揚了鄧小平的事業，使
中國「續寫了經濟奇跡」，並創造了所謂的「人類文明新形態」。
目前，谷歌無法找到新華社的這篇文章，全文僅存於香港文匯網。該網站於7月16
日轉載了新華社的報導。
同日，新華社還推出了一部名為「領航新征程」的紀錄片，稱習近平十多年來「
引領改革全方位展開」，稱其在中國面臨「外部壓力」之下，仍堅持對外開放。
就在新華社發表這篇長文的同一天，中共黨刊《求是》雜誌發表了習近平的署名
文章「必須堅持自信自立」。這是習近平自2013年1月至2024年3月期間有關論述的節錄
。
習近平在文章中重提馬克思主義，稱中共要「走自己的路」，要「堅持獨立自主
、自立自強」和所謂的四個「自信」，不能「照抄照搬、食洋不化」，要把中國「發展
進步的命運牢牢掌握在自己手中」。
在這篇六千字的長文中，「改革開放」僅被提及5次，而「制度自信」被提及了8
次；「社會主義」被提及了29次，「黨」被提及了60次；而習近平的名字則被提及了15
次。
7月16日，即三中全會第二天，新華社發表了題為「將新時代改革開放進行到底」
的文章，稱自中共十八大以來，習近平主持召開了72次重要會議，審議通過了超過600
份改革文件，並要求各方面出台了3000多項改革方案，展現了習近平的「改革之道」
。
事實上，自2013年中共的十八屆三中全會宣布「全面深化改革」以來，習近平所
謂的「新時代」中共內政外交路線，相比江澤民和胡錦濤執政時期發生了顯著變化。外
界普遍認為，習時代的所謂「改革舉措」是開倒車的「逆向改革」。
分析：三中全會的路線基調是走老路
旅美時政分析人士陳破空認為，所謂的「自信自立」、「食洋不化」意味著三中
全會的路線基調是往後看而不是向前看，是閉關鎖國、走老路的意思。
7月17日，陳破空在接受大紀元記者採訪時表示，「自信自立」是閉關鎖國的代名
詞，與毛澤東時代所聲稱的「自力更生」一樣，意為與國際社會和世界文明相隔離。
他說，中共治下的中國從來不能自立，許多東西都是從西方抄襲、剽竊、盜版而來。
此外，所謂的「食洋不化」是改自中國成語「食古不化」。「食古不化」比喻一味守舊
而不知變通，習近平稱不能「食洋不化」就意味著要往後走。
陳破空說：「所以這八個字就代表了三中全會的路線基調是往後看而不是向前看
。」
他還表示，三中全會期間，中共黨媒發表了一系列文章談論「改革開放」，但對
鄧小平隻字不提，然而「改革開放」幾乎就是鄧小平的標籤。
陳破空認為這其中有兩種含義：一是在政治路線上，習近平並不承認鄧小平的「
改革開放」路線，而是要對「改革開放」重新定義，也就是「習式改革開放」；二是習
近平只想樹立自己，並且要將他上任之前的一切全盤否定，只有他上任之後才是正確
的方向，才是所謂的「改革開放」。
陳破空還表示，習近平在過去11年間召開了72次「改革」會議，發布了600多份文
件，但中國經濟處於現在這樣的狀態，這表明他的「改革開放」已經定調，將來可能
會繼續進行下去，已經沒有太多期望。
旅居加拿大的華裔女作家盛雪也對大紀元記者表示，習近平的執政思路與毛澤東
的「把紅旗插遍全球」思路一致，只是表述方式有所不同。習近平上台後一直避免提及
鄧小平，因為他認為鄧小平是向西方屈服、向文明社會乞討，他對鄧小平的「改革開
放」路線完全不認同。
盛雪認為，習近平是在開倒車，他將全力推動一個原教旨主義共產主義的理想國
家。這種做法不僅會讓很多中國人繼續受苦，同時也讓國際社會看清了共產黨的真實面
目。
中國最新經濟數據低於預期
7月15日，中共發布了一系列經濟數據，包括2024年上半年的GDP增速等，這些最
新經濟數據低於預期。由於中共官方向來在數據上造假，因此中國經濟的實際情況可能
更加嚴峻，但外界很難得知具體的真實數據。
中共國家統計局15日發布的數據顯示，2024年二季度國內生產總值（GDP）同比增
長4.7%，增速較一季度放緩0.6個百分點。
上半年GDP為61.7萬億元（約合8.49萬億美元），按不變價格計算，同比增長5.0%
。
中共統計局新聞稿稱，最新的經濟數據顯示中國經濟運行「總體平穩、穩中有進
」。然而，最新經濟數據顯示，多項數據呈現增長後又下滑的情況。
其中，中國全國規模以上工業增加值上半年同比增長6.0%，但6月份同比僅增長5.
3%；消費與投資情況類似，上半年中國社會消費品零售總額235,969億元（約合32,480
億美元），同比增長3.7%，而6月份同比增速為2.0%，環比下降0.12%。
中國的房地產市場依舊沒有止跌的跡象。上半年，中國房地產開發投資下降10.1%
。中國全國新建房銷售面積同比下降19.0%，新建商品房銷售額更是下降了25.0%。
6月份，一線城市新建商品住宅銷售價格同比下降3.7%，降幅比上月擴大0.5個百
分點；二、三線城市新建商品住宅銷售價格同比分別下降4.5%和5.4%，降幅比上月分別
擴大0.8個和0.5個百分點。
二手房跌幅更嚴重。6月份，一線城市二手住宅銷售價格同比下降9.0%，降幅比上
月收窄0.3個百分點；二、三線城市二手住宅銷售價格同比分別下降7.9%和7.7%，降幅
均比上月擴大0.4個百分點。
中國經濟下行，社會陷入嚴重危機之際，中國民眾對中共當局感到絕望。繼「內
卷」和「躺平」之後，民眾形容中共政權已經進入了「歷史的垃圾時間」。這一說法源
自美國奧地利裔經濟學家米賽斯（Ludwig von Mises）的概念，被認為是當某段歷史
偏離經濟規律，個人又無力改變，最終走向失敗的階段。2023年以來，中國經濟停滯不
前，中共高層頻頻要求「唱響經濟光明論」。近期，「歷史的垃圾時間」引起熱議，
並成為流行語，進而引發了當局的恐慌。
責任編輯：連書華#
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/24/7/18/n14293570.htm
6.備註: