[問卦] 原汁原味的事中國人為什麼都說"地道"

作者: powerg5 (mac)   2024-07-20 12:31:40
只看字面的話,地道應該是泛指一種在地下的通道
讓物質或動物通過的吧
再根據字典解釋,頂多用來形容大地的本質
https://tinyurl.com/39k4x736
而記得更久之前,台灣要形容原汁原味的事
則是把組成詞的字順序反過來,寫成"道地"
一樣以字典的解釋來看,看起來就是台灣的解釋比較準確
https://tinyurl.com/4ceft52h
那麼為什麼會有這種中國和台灣習慣上的差異呢?
有沒有掛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com