特朗普出席密歇根州造勢集會：「上周，我為民主擋了子彈」
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-69207910
2024/7/21
馬德琳·哈爾珀特（Madeline Halpert）
BBC記者 發自密歇根州急流城
57 分钟前
特朗普圖像來源，EPA
在美國密歇根州舉行的有數千名熱情支持者參加的競選集會中，特朗普（Donald Trump，
川普）將上周他遭遇的耳朵中槍的暗殺未遂事件視為一種「犧牲行為」。
特朗普在眾多美國特勤局特工的護衛下進入密歇根州大急流城的競技場集會現場。他在講
話中談到了暗殺未遂事件，並指民主黨人經常指控他對民主構成威脅。
特朗普表示：「上周，我為民主擋下了子彈，」他說。 「我做了什麼反對民主的事嗎？
」
在此前的共和黨大會期間，他的右耳曾覆蓋顯眼的白色繃帶，但現在已被不引人注意的肉
色藥膏貼所取代。
特朗普原本計劃在美國當地東部時間17:00（英國夏令時22:00）之前與新競選搭檔、俄亥
俄州參議員萬斯舉行躲過暗殺後的首次集會，並向集會人士發表講話，但人們早在前一天
晚上就開始排起長隊。
到美國東部時間13:00時，在容納12,000人的範德爾競技場外，隊伍已經綿延約3英里（
4.8公里）。
特朗普遭遇的暗殺未遂事件還導致一名觀眾死亡，另外兩人受傷。出席周六在關鍵搖擺州
份密歇根州舉行的競選集會的眾多人士對BBC表示，這次暗殺未遂事件並不能阻止他們對
共和黨總統候選人表示支持。有人還說，他們正是因為該事才來的。
與賓夕法尼亞州的集會不同，大急流城的集會在室內舉行，這使安保人員可以仔細監視進
入場內的人員，並切斷來自集會外部的威脅。
特朗普在講話中感謝「數以千計」在暗殺未遂事件發生一周後來集會現場的人士。
特朗普圖像來源，REUTERS
「我能站在你們面前，全靠全能上帝的恩典，」他說道，並重申了他的信念，即神聖的干
預使他免於被殺。
特朗普正式接受提名 共和黨大會演講中重點談暗殺未遂、通脹、移民和外交
行刺特朗普的槍手克魯克斯是誰
美國共和黨副總統候選人萬斯——曾稱「從不喜歡特朗普」，如今成為他的競選搭檔
分析：一波子彈擊碎美國的安全幻覺
溫迪和史蒂夫·厄普科特（Wendy & Steve Upcott）
圖像加註文字，溫迪和史蒂夫·厄普科特表示，他們26歲的女兒曾勸他們不要參加離家兩
小時路程的集會，因為擔心他們的安全。
來自密歇根州克拉克斯頓的溫迪和史蒂夫·厄普科特（Wendy & Steve Upcott）是數千名
從密歇根各地開車來看望他的人之一，許多人對安全措施的加強感到放心。
這對夫婦表示，他們26歲的女兒曾勸他們不要參加離家兩小時路程的集會，因為擔心他們
的安全。但上周末在特朗普遭遇未遂刺殺圖謀後，他們覺得有必要來。
厄普科特女士說：「事件發生剛好過了一周，此事再次發生的可能性不大。」
厄普科特夫婦和大急流城的許多其他集會人士一樣，都戴著紅色的「讓美國再次偉大」的
帽子，還有牛仔帽、襯衫和類似美國國旗的全套服裝。印有特朗普照片的T恤也在集會現
場有售。
美國大選：如果特朗普勝選對世界意味著什麼
美國大選： 關於中國貿易和台灣問題，特朗普與萬斯說了什麼？
特朗普遭遇暗殺企圖後，陰謀論及仇恨為何在社交媒體蔓延
特朗普集會上遭槍手襲擊受傷 FBI公布「暗殺」特朗普的嫌疑人名字
特朗普集會上遭遇「暗殺未遂」 有共和黨議員譴責拜登「煽動暗殺」
勞拉·舒爾茨（Laura Schultz，左）說，考慮到自己的安全，然她周六早上決定與朋友
一起參加活動。她說：「你不能讓恐懼阻止你。」
圖像加註文字，勞拉·舒爾茨（左）曾對參加特朗普在大急流城舉行的集會感到擔憂。
勞拉·舒爾茨（Laura Schultz）說，考慮到自己的安全，她周六早上決定與朋友一起參
加活動。她說：「你不能讓恐懼阻止你。」
其他集會人士，包括幾名年輕人，表示未遂刺殺圖謀促使他們參加在密歇根州舉行的集會
。
現年24歲的唐納德（Donald）來自大急流城，這是他第一次參加特朗普競選集會活動，他
穿著一件襯衫，上面印著特朗普遇刺後揮舞拳頭的照片。
「這是暗殺未遂事件發生後的首次競選集會。我認為這可能是最重要的集會，」拒絕透露
自己姓氏的唐納德說道。他還表示並不擔心自己的安全，因為有數百名警察，其中包括一
些騎警。
這是唐納德第一次參加特朗普競選集會活動。
圖像加註文字，這是唐納德第一次參加特朗普競選集會活動。
但其他集會參與者表示，他們仍然擔心特朗普。厄普科特女士說：「他仍然不安全，這應
該引起大多數美國人的關注。」
舒爾茨女士則說，特朗普「需要非常小心」。
其他人則對美國特勤局上周在事件中的表現表示憤怒。20歲槍手威廉·克魯克斯（
William Crooks）在賓夕法尼亞州爬上集會講台附近一棟建築的屋頂並瞄凖特朗普，這名
槍手後來被特勤局特工擊斃。
此前有集會參與者向警方指出會場有槍手。美國特勤局將面臨嚴格審查。
目前調查人員尚未確定這名20歲槍手的動機。
暗殺未遂事件發生後，當局正應對兩位總統候選人可能面臨威脅的情況。佛羅里達州朱庇
特市（Jupiter）警方周五逮捕了一名涉嫌在社交媒體上發佈對特朗普威脅的男子，而幾
天前佛羅里達州的另一名男子因涉嫌威脅拜登總統而被捕。
音頻加註文字，一名目擊者在接受BBC記者採訪時表示，在特朗普遭槍擊前幾分鐘，他看
到一名手持步槍的男子在屋頂上爬行。
曾在大急流城競技場從事競選活動的前特勤局特工傑森·拉塞爾（Jason Russell）說，
密歇根州的室內活動空間更容易確保安全，當局部署軍事人員使用金屬探測器檢查了整棟
大樓。
拉塞爾表示：「現場會有相當數量的特工。」他補充說，在特朗普入場之前，他們將能夠
讓他遠離人們的視線。
這是特朗普在關鍵搖擺州進行的幾次競選活動之一。這次集會是在威斯康星州密爾沃基共
和黨全國代表大會之後舉行的，特朗普在會上正式接受了共和黨的總統提名並發表講話。
這也標誌著特朗普首次與他的副總統候選人、俄亥俄州參議員萬斯一起出現在競選活動中
。
與此同時，拜登在新冠（ COVID-19）檢測呈陽性後不得不暫停競選活動。
儘管其年齡和認知能力遭受質疑，但拜登繼續抵制民主黨內越來越多的要求他退出競選的
呼籲。
音頻加註文字，特朗普在賓夕法尼亞州遭遇暗殺企圖，但逃過一劫。到底槍手是誰？他何
以突破保安犯案？這起槍擊案又留下了哪些問號？
特朗普在很大程度上對民主黨內的呼籲保持沉默，但周六他告訴集會人士說，他們有「幾
個問題」。
特朗普說，「他們不知道他們的候選人是誰，我們也不知道」。
周六，前白宮醫生羅尼·傑克遜（Ronny Jackson）在檢查了特朗普身體後發表了一份關
於他身體狀況的聲明。
傑克遜說，子彈在特朗普的耳朵上造成了一個2厘米寬的傷口，一直延伸到軟骨，目前傷
口已經開始「正常癒合」。他補充說，不需要縫針。
特朗普的競選團隊還宣佈，計劃於7月24日在北卡羅來納州夏洛特的博揚格斯體育館（
Bojangles Coliseum）舉行下一次集會。
備註：民主の子彈