[問卦] threads應該正名為粹吧

作者: koiopolo2 (K)   2024-07-29 12:33:42
安安
官方的信雅達翻譯是串
但在那之前青鳥因為閩南人血統英文講不好
只會念脆
但肥宅考慮到信雅達的問題
應該結合民粹主義跟納粹主義
翻譯成粹會更傳神吧
ptt版上已經看到有人在用了
第一次看到這個字時真的覺得好傳神
體會到中文字的博大精深
好像這個字就是為了threads發明的一樣
我說完了誰贊成誰反對
大家從今天開始發起正名運動好不好啊
卦 ?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com