1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元記者張婷綜合報導
3.完整新聞標題:
智利最大鋼鐵廠停產 指控中共傾銷加劇
4.完整新聞內文:
圖片：https://tinyurl.com/52ejw5d4
圖為2022年2月23日，中國浙江省杭州的一家工廠裡，工人正在進行鋼鐵鑄造工作。
(STR/AFP via Getty Images)
【大紀元2024年08月08日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）智利最大也是唯一綜合性鋼鐵
廠「瓦奇帕托」（Huachipato）週三（8月7日）宣布，面對中國產品傾銷加劇，該廠無力
繼續維持財務，因此將「無限期暫停」運營。
「瓦奇帕托」鋼鐵廠經營者「智利太平洋鋼鐵公司」（CAP）將過去兩年中超過5億美元的
損失歸咎於中國商品的大量湧入。
據法新社報導，公司董事會表示，之所以做出「無限期暫停」運營的決定是因為，即使智
利政府對中國鋼鐵產品徵收關稅，但面對「中國傾銷加劇」，「瓦奇帕托」無法對其鋼材
進行具有競爭力的定價。
智利政府則認為「瓦奇帕托」鋼鐵廠的決定「不負責任」，至少有2,700名工人受到直接
影響，還有多達2萬個工作崗位與該廠間接相關。
「瓦奇帕托」曾於今年3月暫停運營，原因是無法與中國進口鋼鐵產品競爭，因為後者價
格要便宜40%。今年4月，智利財政部對從中國進口的鋼條和鋼球分別徵收24.9%和33.5%的
臨時關稅，為期6個月，但在智利進行的反傾銷調查結果出來之前還可能會延長。
這兩種產品都是銅生產的關鍵投入，而智利在銅生產方面處於世界領先地位。
「瓦奇帕托」鋼鐵廠在一份聲明中表示，「該（關稅）措施實施近四個月後，市場行為導
致無法糾正失衡，也無法將這些關稅轉移到價格中去。」（推薦閱讀：中共加劇傾銷鋼
鐵 美國及拉美籲提高關稅）
公司董事會認為，徵收附加費不足以使市場發生結構性變化，從而無法確保這家鋼鐵企業
目前的財務可行性。
該公司還表示，暫停鋼鐵業務的過程將是漸進的，將於9月份完成。
另據《金融時報》報導，智利官員將「瓦奇帕托」視為是智利大型銅礦開採業的大型鋼鐵
材料供應商，具有重要的戰略意義。該工廠直接和間接地僱用了大約2萬名比奧比奧（
Bio Bio）地區的人。
「對比奧比奧地區來說，這是一個極具破壞性的決定。全國人民都知道，作為政府，我們
已經為扭轉這一局面做出了巨大努力。」經濟部長尼古拉斯‧格勞（Nicolás Grau）週
三表示。
拉丁美洲鋼鐵協會（Alacero）的數據顯示，去年拉丁美洲進口了創紀錄的1,000萬噸中國
鋼材，同比增長44%。拉丁美洲和亞洲各國政府紛紛抱怨中國的廉價出口過去兩年激增，
因為中共正試圖應對國內需求疲軟的問題。
美國也對中國的廉價鋼鐵和電動車等產品進行抵制。5月14日，拜登對來自中國的一系列
戰略物資加徵了關稅，其中包括鋼鐵和鋁、電動汽車、電池、半導體和重要礦產，以回應
中共不公平的貿易行為並抵消由此造成的損害，保護美國工人和企業。
推薦閱讀：
中國鋼鐵巨頭倒閉 頂級大宗商品交易商受拖累
陝西千億元級鋼企破產 涉及近兩萬員工
中國鋼鐵過剩遭內外夾擊 挫中共全球野心
分析：中國鋼鐵業成三明治 國內外兩面夾攻
分析：中國產能過剩問題為何會更加嚴重
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/24/8/7/n14306811.htm
6.備註: