備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
記者王佩翊／編譯
3.完整新聞標題:
金正恩罕見道歉！北韓淹水災情超慘　宣布讓1.5萬人搬到平壤
4.完整新聞內文:
北韓西北部平安北道、慈江道等與中國邊界相連的地區7月因為大雨襲擊、鴨綠江氾濫，
導致洪災，甚至一度造成5000人受困，北韓領導人金正恩更是親自走訪淹水災區視察。金
正恩8日至9日再度前往平安北道義州郡視察，他在災區演說中道歉稱，「自己沒能幫上什
麼忙。」隨後宣布要將災區1萬5400名學童送到平壤避難。
根據《讀賣新聞》引述《朝中社》報導，金正恩8日至9日再度前往義州郡災區視察，他在
現場慰問居住在臨時帳篷的災民，疑似想要藉此展現自己慈愛的領導人形象。然而他多次
前往災區視察的行為，也顯現出金正恩擔憂民眾將對於天災的不滿轉嫁到政府身上。
這已經是金正恩在7月鴨綠江氾濫後，第2次親自前往災區。他此次更動用了專用列車運送
救援物資。在9日的災區演說中，金正恩表示，災區的住宅等設施至少需要2到3個月才能
恢復。
他承諾，災區重建完成前，會將所有受災兒童和學生轉移到平壤，而費用將由國家全部負
擔，以提供孩童安全且便利的保育和教育環境。他同時也罕見地放低姿態稱，「未能及時
幫助災區，深感抱歉。」
此外，金正恩表示，來自平安北道其他地區、慈江道和兩江道等受災區的病患與老年人也
有機會撤離到首都平壤避難，這也顯示出鴨綠江沿岸受災情況嚴重。
金正恩同時也對其他國家和國際機構願意提供人道援助表示感謝，但他明確表示，北韓並
不會接受這些援助，強調復原工作將依靠「我們國家的潛力」來完成。
https://cdn2.ettoday.net/images/7792/7792917.jpg
▲金正恩前往災區視察災民，並宣布將支援1.5萬名學童到平壤接受教育。（圖／翻攝自
朝中社）
https://cdn2.ettoday.net/images/7792/7792931.jpg
▲金正恩展現高度親和力。（圖／翻攝自朝中社）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20240811/2795074.htm
6.備註:
反觀