鄧小平翻譯回答「習兩個錯誤」 笑翻全場
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2024/08/id103904784-7b518f88db90915a07dacb02b8c4707f.jpg
2024年8月10日，鄧小平前翻譯高志凱接受半島電視台專訪，回答「中共黨魁習近平的兩
個錯誤」的提問時，卻隻字不提習，笑翻全場。（影片截圖）
【新唐人2024年08月12日訊】日前，鄧小平前翻譯高志凱接受半島電視台專訪，回答「中
共黨魁習近平的兩個錯誤」的提問時，答非所問，笑翻全場。
8月10日，半島電視台主持人邁赫迪．哈桑與中共已故領導人鄧小平的前翻譯、中國與全
球化智庫副主任高志凱就中共獨裁、中共部長們失蹤，以及中共對異見人士的打壓等問題
，展開了激烈的辯論。
專訪中有嘉賓提問環節，對中政策跨國議會聯盟（IPAC）高級分析員、現流亡英國的鄺頌
晴對高志凱提問說：「作為一個香港的異見人士，知道我在香港不能自由表達，在英國也
擔心其他人受到牽連，你剛剛說中國有言論自由，也可以批評中（共）國政府，那你可以
給我們展示一下言論自由，通過告訴我們習近平在過去5年兩個最嚴重的錯誤，如果你可
以向我們這樣展示，可以批評習近平，中（共）國政府和中國，或者只是說習近平有點像
維尼小熊，對我來說也很滿意，謝謝。」
高志凱回答說：「我會說中國需要更多的努力，採取及時的措施解決中國人口老齡化問題
和人口下降的問題。」
主持人追問他：「你是否認為習近平應該為解決老齡化做得不夠及時而負責。」
高志凱有些尷尬，連忙改口說：「我想整個中國的政府，包括中央委員會、國務院、地方
政府都應該快速採取行動，去轉變老齡化進程和人口結構問題。」
高志凱的回答顧左右而言他，隻字不提習近平，讓提問的鄺頌晴及現場嘉賓都笑翻了。
CCP Apologist, Victor Gao, insists there’s free speech in China, so I
asked him for a demonstration— to criticise Xi. He couldn’t do it, couldn’
t even admit he looks like a well-known bear pic.twitter.com/AfBSNzrvkZ
— Chung Ching Kwong 鄺頌晴 (@chungchingkwong) August 9, 2024
主持人哈桑認為中國沒有自由，提到中共前外長秦剛和前國防部長李尚福等高官的失蹤事
件，他們隨後被以貪腐問題處罰。
高志凱稱，秦剛是他超過20年的好朋友。主持人：「秦剛在哪兒？」
高志凱說：「他捲入了腐敗案件。」
主持人再度追問「秦剛去哪兒了？」
高回答說：「他在被迅速地處置。」
主持人最後一次追問：「秦剛去哪兒了？他是你的好朋友，你都不知道他去哪兒了？」
高志凱稱：「也許他生病了，他在中國某個地方，你永遠不會見到他。」
主持人表示，不只是秦剛，很多人都失蹤了，包括國防部長李尚福，中共工信部長、中共
前國際刑警組主席等。
他質疑說：「在中國，他們不喜歡你，你就會被失蹤，這就是中國的法制嗎？」
高志凱卻表示：「他們失蹤我其實很開心，他們要繼續工作，他們會帶來災難。」
主持人調侃他：「那你可要擔心了，如果你今天說錯什麼，可能你也會失蹤嗎？」
高志凱臉上露出尷尬的表情，他自嘲說：「如果我失蹤，我希望你們會把我保釋出來。」
主持人嘲諷說，「但是中國很大，我們不知道你在哪？」
主持人和高志凱的辯論再度引發全場哄笑。
中共一方拿出看家本領百般抵賴，謊言連篇，漏洞百出！
受訪人高志凱，江蘇蘇州人，民革北京市委委員，現為中國與全球化智庫副主任。從
他的回答中你可以看到一個真正共產黨人的素質。這位耶魯大學的法學博士用盡全力為中
共辯護，實際展現出的卻是狡猾、冷血和厚顏無恥。 pic.twitter.com/I7kABLwtz7
— 真相傳媒 (@TruthMedia123) August 11, 2024
高志凱在半島電視台接受專訪的影片，在海外社交平台X上熱傳，針對高志凱的說辭，網
友評論說：「共匪撒謊都習慣了。」
「在黨文化的滲透下，回答問題驢頭不對馬嘴，已經被大多數中國人認為是一種『成熟』
。」
「習近平三個字都不敢說，談xx的蔑視自由，搞笑。」
也有網友表示：「這場辯論，正如一面鏡子，照出了中共在國際舞台上的虛偽與尷尬。當
面對真實的質疑和批評時，高志凱只能以醜態百出的表現來掩飾背後的空洞與謊言。」
還有網友直言：「真是太精采了，西方真的很懂共產主義。他們知道現在最大的問題就是
中國問題，中國最大的問題就是共產黨獨裁的問題。共產黨是幾十個家族共同瓜分中國的
各種資源，然後綁架中國十幾億人民。中國目前甚至不算獨裁，流氓團夥自己選出來自己
的政府綁架中國和中國人民。連黑幫都比共產黨文明！」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）
https://www.ntdtv.com/b5/2024/08/12/a103904783.html