※ 引述《mirror487 (渣)》之銘言:
: 如題辣
: 不缺的意思不就是就是目前夠用了,才能稱之為不缺嗎?
: 不夠用不就是有缺才會說不夠用嗎?
: 那這兩個東西組成一句話,到底是缺還是夠啊?有卦?
這種其實算是在中立層面:
├─────────┼─────────┤
欠缺 剛剛好 滿足
(「夠」傳統上用「滿足」取代)
說得委婉一點,人家可能不希望太過明確地表示自身的狀況,因此才會用轉折的方式講明
現況(即弄到「剛剛好」的感覺)
但不管怎樣,不想說「過剩」的話,至少不該用這種論調,使他人無從理解所要澄清之整
體意思才對吧...