1.媒體來源:新唐人
2.記者署名:文彬
3.完整新聞標題:
山東辦案人員稱「幹垮一個企業太簡單」 輿論譁然
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/WO8H6CH
山東省成武縣市場監管局。（視頻截圖）
【新唐人北京時間2024年08月15日訊】近日，一段「扶持一個企業我沒本事，幹垮一個企
業太簡單了」的錄音，在中國社交平台熱傳。據悉，這是山東省一名市場監管人員在辦案
時，對涉事企業所述內容。事件引發輿論熱議。
多段錄音顯示，該事件與山東省成武縣市場監管局調查的一起涉嫌網絡傳銷案有關。在案
件處理過程中，辦案人員張某與企業溝通時，發表了上述言論。
其中一段錄音顯示，張某說：「說句難聽的，扶持一個企業我真沒那本事，幹垮一個企業
太簡單了。抓住一點小問題，一放大，這個企業就完了。」
對於企業提出可以提供合同等證據配合調查的情況，張某又表示：「這個東西，提到的那
些東西，劉（音）局長說的，實際上提供也好，不提供也罷，只要協商不好，一切都等於
是作廢。」
在疑似與涉案企業人員的交涉中，張某還透露了這次罰款的最低限額，並稱這是他們的政
績，「一定要突破2100（萬元）」，他說，「（今年）5000萬政績已經完成了2100（萬元
）了，還差2900（萬元）。」
https://www.ganjingworld.com/zh-CN/video/1gvnqq30hal1HcghN8Op9WFwy1821c
上述錄音曝光後，在中國大陸社交媒體引發廣泛討論：
「太恐怖了！！！企業情何以堪！」「難怪那麼多企業倒閉！」「民企怎麼活。」「現在
這個環境，記得上次是蕪湖一個企業一年被檢查一百多次。」 「聽說很多地區，老闆都
不敢來投資，真下死手啊。」
8月14日，成武縣市場監管局涉事人員張某回應陸媒記者時表示，他的原話被企業斷章取
義。
他說，「這句話我在很多場所都說過，我們扶持一個企業不容易，毀掉一個企業太簡單了
，所以立案的時候一定要慎重再慎重，沒有充分的證據，不要立案。」
對於所謂5000萬元「政績」的說法，張某解釋稱，當時只是順口說的，只是想讓企業積極
配合。
但不少大陸網民認為，上述辦案人員的言論，折射出中國民營企業目前的艱難現狀，這種
現象在中國大陸已成慣例：
「說的沒毛病，我真見過一個企業被整垮了。」「說了句實話而已，做公司的誰不知道這
些人的厲害。」「這是實話，很多老闆和地方搞好關係，不求能幫上忙，只求別給搗亂。
」「自己去註冊個營業執照就知道做生意有多難了。」「看看這些年多少企業被折騰倒閉
了。」
（責任編輯：文彬）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ntdtv.com/b5/2024/08/15/a103905627.html
6.備註: