三立
日本新宿百貨貼「簡體字公告」！惹怒中國人喊歧視　公司回應了
國際中心／彭淇昀報導
日本是不少遊客愛去的國家之一，不過日本東京新宿「伊勢丹百貨」的樓梯間，先前貼出
一張簡體字公告，寫著「注意：請不要坐在樓梯上，並且請勿在此飲食」，此舉意外激怒
中國人，甚至被拍照上傳，直批百貨歧視、不尊重中國文化。
根據日本富士新聞網（FNN）報導，伊勢丹百貨樓梯間貼著一張黑底白字的中文公告，用
簡體字寫著「注意：請不要坐在樓梯上！請注意：請不要坐在樓梯上，並且請勿在此飲食
！！」
從畫面可見，公告上除了簡體字之外，沒有日文、英文等其他語言，似乎是在暗示只有中
國遊客才會在樓梯間飲食；此公告被網友上傳至社群平台後，引發中國網友炸鍋，直呼「
這根本是在歧視中國人」、「日本人不尊重文化」、「憑什麼只寫中文？辱華？」。
對此，有日本網友直言，「如果有任何不滿，請離開日本」、「在日本就該尊重日本的文
化」、「不尊重日本文化的是中國人，不要找愚蠢的借口」；但有日本網友則解釋，「日
本地震發生頻繁，若遇到緊急狀況民眾大多會使用階梯，當災難發生時，人們可能會陷入
恐慌，坐在階梯上容易被踩踏受傷」、「我覺得公告應該用英文、中文、日文來寫，真的
只有大陸人會坐在樓梯上嗎？其他國家的人不會這麼做嗎」。
對此，伊勢丹百貨負責人表示，公告只用中文標記違反了社內規定，公司在瞭解情況後，
已立即將其撤除。
https://pse.is/6c5sjt