※ 引述《DoncicInPTT (東七七)》之銘言：
: 剛剛聽說如果外國人問「How are you？」
: 不是要回答「I am fine ,thank you ,and you？」
: 乾，難道國中英文課本在騙我？？
: 到底要怎麼回答才是正統外國人回答？？
: 有八卦嗎？
: 謝謝！
「Thank you, and you」這說法
不管是美式英語，或者是英式英語，文法上完全錯誤
課本上的一切言辭表敘方法，切莫完全相信...
而且該些課本的作者是否真的具備英語知識，沒人、也不可能有人知曉，在這情況下應該
要聽進老師的話
如果知識已經「還」給老師，這便是自己吃虧，不能怨天尤人。