最近在看香港人翻譯的日本漫畫
對白常出現XX來的 看起來很搞笑
比如今天是大奇蹟日來的
真是佛心來的
香港話怎麼這麼多"來的"
這個詞有什麼意義嗎?