1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元記者李言綜合報導
3.完整新聞標題:
拜登戴上川普帽 白宮和川普團隊如何回應？
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/08/Maga_hat_alone-1200x800.jpg
圖片：印有川普的口號「使美國再次偉大」（Make America Great Again，簡稱MAGA）的
帽子。（Samira Bouaou/The Epoch Times）
【大紀元2024年09月12日訊】（大紀元記者李言綜合報導）美國總統喬‧拜登參加9‧11
恐襲23周年紀念活動，期間他做出一個不同尋常的舉動——將一頂標誌性的紅色川普選帽
戴到了自己的頭上。白宮和川普團隊隨即做出回應。
白宮高級副新聞祕書安德魯‧貝茨（Andrew Bates）在社交媒體上表示，「在尚克斯維爾
（Shanksville）消防局，美國總統談到了9‧11後美國兩黨的團結，並強調我們需要回到
那種狀態。」
週三（9月11日），拜登探訪尚克斯維爾消防員，這是當天9‧11事件23周年紀念活動的一
部分。2001年9月11日，塔利班基地組織恐怖分子劫持4架民航客機，實施自殺式恐怖襲擊
。其中1架飛機的部分乘客和機組人員試圖奪回飛機控制權，最終在賓夕法尼亞州尚克斯
維爾的鄉村地帶墜毀，避免了更多傷亡和損失，但飛機上的40人全部遇難。
拜登向尚克斯維爾消防員問候致意，並在一個由機身殘骸製成的十字架前致敬。影片顯示
，拜登總統還與在場的一名川普支持者友好地交談互動，然後他們互換了帽子。
這一事件的影片在網上迅速傳開。在接過帽子後，拜登繼續與人群互動說笑。人們慫恿他
戴上這頂印有「川普2024」字樣的帽子，「戴上吧！」拜登最初表示推脫，「我可不戴！
」但他隨即做出讓步，抬手將帽子戴在頭上。這個舉動贏得在場觀眾的歡呼。
就聽那名川普支持者說道，「我現在為你感到驕傲！」（點擊這裡觀看相關影片）
唐納德‧川普競選團隊在第一時間看到了這幽默的一幕，隨即在一則文章寫道，「謝謝你
的支持，喬！」並轉發了拜登戴著這頂標誌着支持共和黨前總統川普的帽子照片。
此前幾個小時的週二晚間，川普和副總統賀錦麗（Kamala Harris）分別以共和黨和民主
黨總統候選人的身分參加了在費城舉辦並由ABC News轉播的電視辯論，這是兩人首次交鋒
。此時，距離2024年11月5日的美國總統大選僅八週。
在辯論台上，川普開玩笑提到要送賀錦麗一頂「讓美國再次偉大」（MAGA）的帽子。
與總統互換帽子男子的女兒表示，拜登在互動後留下了紅色川普競選帽。
凱爾西‧西默斯（Kelsey Simmers）告訴BBC，「我爸爸不在乎對方是誰。他喜歡開玩笑
。」
她說父親跟川普競選團隊聯繫後，又得到了一頂「川普帽」 。
在前往尚克斯維爾之前，拜登和賀錦麗參加了在紐約世貿中心舉行的紀念活動，這裡也是
9‧11事件現場之一。23年前，恐怖分子劫持的其中2架飛機分別撞向紐約世界貿易中心雙
子塔，使其轟然倒塌，這是當時世界上最高的建築之一。
在那裡，拜登和賀錦麗遇到了提前半個小時到場的川普和他的競選搭檔、參議員萬斯（
JD Vance）。
白宮說，拜登戴上「川普帽」是強調當天團結主題的一種方式。
「作為一種姿態，他將一頂帽子送給了一位川普支持者，這名支持者隨後建議，基於同樣
的精神，美國總統應該戴上川普帽子。」貝茨解釋說。
據《新聞週刊》報導，在尚克斯維爾的活動結束後，拜登和賀錦麗又前往弗吉尼亞州的阿
靈頓。正是在那裡，恐怖分子劫持美國航空77號航班撞擊了五角大廈。9‧11事件造成近
3,000人死亡。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/24/9/12/n14329329.htm
6.備註: