1.媒體來源:
新頭殼
2.記者署名:
張柏源
3.完整新聞標題:
是台灣賣尖端晶片促使中國軍事現代化？翁達瑞：川普講的是外行話
4.完整新聞內文:
美國總統大選將於11月5日登場，美國民主黨總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）10日在
總統辯論會上指控共和黨候選人川普（Donald Trump）執政時「把美國晶片賣給中國」，
變相促使中國軍事現代化，不過川普反駁稱這些晶片來自台灣，引發台灣社會討論。對此
，筆名「翁達瑞」的旅美學者陳時奮透過直指川普「講的是外行話」
翁達瑞寫道，美國總統大選的辯論會上川普與賀錦麗有一段言語交鋒，主題涉及美、中、
台的三邊關係，爭議是國防用途的高階晶片銷售。賀錦麗提到：「在總統任內，他竟把美
國晶片賣給中國幫助他們強化。」川普反駁：「他們的晶片是向台灣買的。」賀錦麗的說
法貼近事實，但川普講的是外行話。如果川普不是刻意誤導，那表示他不熟悉晶片產業的
供應鏈。
翁達瑞解釋：「晶片產業的供應鏈分三段：設計、製造、與封測。多數晶片公司只負責設
計，再委託晶圓廠製造，最終成品則在封測廠完成。晶圓廠與封測廠只負責代工，晶片成
品必須交回設計公司，再銷售給使用客戶。晶圓廠與封測廠的收入來自代工費，無權將晶
片成品銷售給使用客戶。」
翁達瑞指出：「美國是晶片設計大國，佔有全球六成以上的市場。知名的美國晶片設計公
司包括英特爾、輝達、AMD、蘋果、高通.....等。台灣是晶圓製造與晶片封測的大國。全球九成的高階晶片在台灣製造，台灣也佔有全
球晶片封測市場的六成。問題是，台灣不是晶片設計大國，也不是最終成品的銷售主力。
」
翁達瑞續指：「就以黃仁勳的公司為例：輝達是全球最大的人工智慧晶片公司，但只負責
設計，製造委託台積電，封測則交給日月光。台灣廠商只收取代工費，成品必須交回輝達
銷售給使用客戶。在川普總統任內，中國仍可向美國採購國防用途的高階晶片。這些晶片
的銷售權掌握在美國的晶片設計公司。賀錦麗的說法貼近事實。」
翁達瑞強調：「雖然出口到中國的高階晶片在台灣製造，但台灣廠商只接受晶圓製造與晶
片封測的代工，無權決定最終成品的銷售。川普的說法外行。中國能否買到國防用途的高
階晶片，決定權在美國政府。拜登政府管制高階晶片外銷，受限的是美國的晶片設計公司
，與台灣的代工廠無關。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://newtalk.tw/news/view/2024-09-13/936222