[新聞] 扮鋼彈上街吸引民眾目光 高雄男遭控牟利

作者: pdz (披低)   2024-09-18 11:51:23
1.媒體來源:
中時
2.記者署名:
林瑞益
3.完整新聞標題:
扮鋼彈上街吸引民眾目光 高雄男遭控牟利釀糾紛
4.完整新聞內文:
日本鋼彈機器人獲得許多民眾的喜愛高雄昨(17日)晚有一名陳姓男子扮鋼彈上街,雖然
吸引民眾目光,但也被民眾檢舉。目擊的童姓男子認為陳男藉此牟利,但陳男聲稱他沒有
牟利,兩人發生口角。經警方溝通後,沒有釀成衝突。
左營警方於昨日晚間9時許接獲在南屏路段有糾紛案。警方迅速到場,發現陳姓男子扮演
「鋼彈」機器人在街頭行走,雖然他沒有收費,但童男認為有利可圖,欲跟陳男洽談表演
分紅事宜未果而發生口角爭執。經員警溝通疏處,童男這才離開現場。
警方表示,民眾於路上遇有糾紛等情,應撥打110由警方到場處理為宜。也呼籲民眾不要
滋擾他人,否則可能會違反社會秩序維護法第68條:藉端滋擾住戶、工廠、公司行號、公
共場所或公眾得出入之場所者,可處3日以下拘留或1萬2000元以下罰鍰的規定,得不償失

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240918001636-260402?chdtv
6.備註:
...誰可以幫我翻譯翻譯第一段和第二段到底在寫啥?
到底是童男嘴他牟利?還是童男想談合作但未果?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com