我剛才去小七,看見一個年約55歲男性操台語在和超商工讀生講話,
結果瘦宅店員說「對不起,我聽不懂台語」
55歲男「蛤,攏聽嘸嗎?」
結果55歲男悻悻然離開了。
我就想到我以前台語也只會聽,不太會講,
直到某一任女朋友彰化人,
去她家,她堂哥說他當完兵後再也沒講過國語,
我就只好用超爛台語和他硬講,
結果半年後,我的台語大進步。
後來工作,我同事也說他以前大學時在南部上補習班,
老師第一節課問說有誰聽不懂台語的,他客家人但他不敢舉手,
於是老師每節課都用台語講課,他只好硬聽。
現在我看60歲以上的人大部分慣用語是台語,
去菜市場就知道。
不會台語做服務業是不是很吃力?