1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 神鬼傳奇這片名翻譯也太爛了吧

作者: VeryGoodBoy (▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █)   2024-09-25 11:23:43
The Mummy被翻成神鬼傳奇
整個越想越氣
你說木乃伊是鬼就算了
那神在哪裡？？！
早期翻譯是不是騙人不懂都在亂翻啊？
繼續閱讀
[問卦] 為什麼超思案不先羈押蓋章的人brother001[問卦] 摩斯都是誰在吃的？xvited945[新聞] 「喜歡寶貝身上的味道」特教狼師染指學pm2001Re: [新聞] 北檢查柯案洩密　結果出爐：檢調沒洩密zen0307[問卦] 台股又漲 這下要感謝誰？bradpete[問卦] Google首頁爆米花遊戲有人過關了嗎？zzzzzzzzzzzyRe: [問卦] 共軍剛發射洲際導彈到太平洋沒警訊嗎Qunnine[問卦] 〓.〓 阿肥應該當沖賣掉換便當嗎？！xzcb2008Re: [新聞] 蝦毀！塑膠回收是騙局？美國起訴石油巨Armour13[問卦] 歷史有哪些朝代 能算中國的？seabox

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com