https://udn.com/news/story/6813/8250296
川普誓言「搶」其他國家製造業工作 盟友的德國、南韓也被點名
編譯季晶晶／綜合外電
正在爭取二度入主白宮的川普周二到美國汽車製造重鎮，喬治亞州薩凡納，造勢時承諾，
會「奪走」其他國家的製造業工作、「奪走」他們的工廠，特別點名了德國和南韓（美國
的盟友），以及經濟對手中國大陸。他說要向赴美設廠的企業提供稅務優惠和使用聯邦土
地的機會，還將任命「製造業大使」。
川普演講時說，投他一票會看到製造業工作從南韓、德國和中國大陸 「大量外流」：「
我要德國的汽車公司變成美國的汽車公司，我要他們在這裡設廠。」
他會向想遷廠到美國的公司提供聯邦土地，低稅率、少監管，加速環境審查。他將任命一
位「製造業大使」，負責說服跨國公司將業務遷往美國。
他強調，他的「新美國工業主義 」將創造創造數百萬個就業機會、提高工資，「使美國
成為一個製造業強國，就像多年前那樣」。
與他上次總統任內做的一樣，川普再次提出復興美國製造業的宏大願景。他沒承認，在任
時許下了許多恢復製造業就業和投資的類似承諾，不總能實現。
川普和競選團隊努力把競選重點放在經濟上，認為他在這個領域比副總統賀錦麗更具優勢
。
上述承諾其實和川普本月稍早時在紐約經濟俱樂部、向商界領袖發表演說時，所作的承諾
沒兩樣。但在薩凡納，他形容這些提議是幫助勞工，而非推動企業成長。
川普表示，他會對所有進口產品徵收20%的關稅，以阻止企業將工作崗位轉移到國外，並
推廣美國製產品。儘管經濟學家指出，他的提案可能會對收入較低的美國人造成不符比率
的負擔，因為有些商品可能會變得更貴。
他還說，當選後將對每輛從墨西哥進口的汽車徵收100%的關稅，以留住汽車製造商在美生
產汽車。但這項提案可能違反他的政府所談判的美墨加協定（United
States-Mexico-Canada Agreement）。