所有歷史課本都寫著
孫文 字逸仙 巴拉巴拉
旅日時"化名" 中山樵
問題來了
孫文除了中山樵 根本沒有使用其他日本名字
他多次訪日 日本人也都尊稱他中山先生
(也就是中山樵先生 的簡稱)
按照現在的概念
中山樵 就是 孫文的日本名字
就像很多台灣人 也會取日本名字或英文名字一樣
但是我們不會說 我叫林志穎 在英國化名Jimmy Lin
而會說 我叫林志穎 英文名字是Jimmy Lin
為什麼孫文要在自介中
強調中山樵是化名
而不是他的日本名呢?
有人能解惑嗎?