作者:
toofat (å—勢角野郎哥)
2024-10-05 00:39:00如果我要代理華語歌壇小天王周杰倫
的范特西專輯到美國
感覺要在CD外面加個紙殼
然後把每首歌都翻譯
其中幾首都蠻好翻譯的
例如:
忍者 Ninja
龍捲風 Tornado
安靜 Shut up
但
爸 我回來了
我翻譯成
Daddy I'm coming
怎麼感覺就色色的XD
簡單愛可以翻譯成Just Love嗎
這樣會不會變成蔡依林的就是愛?
其他首歌要怎麼翻譯
才能讓杰倫在美國校園一炮而紅呢?
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com