Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他

作者: NARUTO (鳴人)   2024-10-09 23:05:47
※ 引述《kiuyeah (說我帥,太沉重)》之銘言:
: 很簡單
: 日本又不是只有大和人 為甚麼只有大和語算日語? 是不是侵犯了琉球語阿伊努語族群?
日語原生於日本,是日本國語
全日本最多人使用的語言
當然是代表日本這個國家的官方語言
: 法語是不是侵犯了科西嘉語族群?
法語原生於法國,是法國國語
全法國最多人使用的語言
當然是代表法國這個國家的官方語言
: 西班牙語是不是侵犯了加泰隆尼亞語族群?
西班牙語原生於西班牙,是西班牙國語
全西班牙最多人使用的語言
當然是代表西班牙這個國家的官方語言
: 西方通用語是不是侵犯了也住中土大陸西方的精靈語和矮人語?
我沒看魔戒
: 台語這個詞又不是今天才發明的
: 就是約定俗成的 為甚麼不能這樣叫?
因為閩南語不是原生於臺灣的語言
它原生於福建省閩南地區
你把閩南語稱作臺語有沒有考慮到金門人的感受?
奧地利不會把德語稱作奧地利語啊
人家奧地利人沒有這麼無恥
美國人也是不會把英語稱作是美語
就臺灣人會把閩南語稱作臺語
: 反而是'閩南話''河洛話'這些才是近代硬生生發明出來的
閩南語最早是中華民國二十四年(1935年)出現在《申報》
臺語最早是出現在清咸豐二年(1852年)的劉家謀《海音詩》
並沒有差太遠
還得考慮到民間可能早就有這種稱呼了
: 古早哪有甚麼閩南話? 都叫泉州話漳州話
漢藏語系
→漢語族
→→閩語支
→→→沿海閩語
→→→→閩南語
→→→→→泉漳片
→→→→→→泉州話
漢藏語系
→漢語族
→→閩語支
→→→沿海閩語
→→→→閩南語
→→→→→泉漳片
→→→→→→漳州話
人家泉州話與漳州話的層級是最下面的
閩南語改稱臺語的意思就變成泉州話與漳州話都是臺語的分支
你確定這合理嗎?
: 河洛話則是一堆文人在幻想自己是正港漢族中土(河南洛陽人)的後代才這樣叫的
: 而且平時一堆人內心都覺得講台語很土很low 罵人俗氣都罵人很台
: 正名台語的時候又跑出來說侵犯別人 是在????
: 何況一堆客家人原住民自己也用台語這個詞 也不覺得有甚麼問題
如果是閩南語泉漳片臺灣話沒人有意見
但稱作臺語就變成是另一回事了
不管是對內對外都一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com