https://x.com/NobelPrize/status/1844332268191613152
2024年諾貝爾文學獎授予韓國作家韓康，「因其充滿詩意的散文直面歷史創傷並揭露人類
生命的脆弱」。
在她的作品中，韓康直面歷史創傷和無形的規則，並在她的每部作品中揭露了人類生命的
脆弱。她對身體與靈魂、生者與死者之間的聯繫有著獨特的認識，並以她的詩意和實驗風
格成為當代散文的創新者。
韓康1970 年出生於韓國光州市，九歲時隨家人搬到了首爾。她出身於文學出身，她的父親
是一位著名的小說家。除了寫作之外，她還致力於藝術和音樂，這反映在她的整個文學創
作中。
韓康於 1993 年開始了她的職業生涯，她在《文學與社會》雜誌上發表了多首詩歌。她的
散文處女作於1995年出版，出版了短篇小說集（《麗水之戀》），隨後又出版了其他幾部
散文作品，包括長篇小說和短篇小說。
韓康在國際上取得的重大突破是小說《素食者》。書中分為三個部分，描繪了主角英惠拒
絕遵守食物攝取標準時所產生的暴力後果。她不吃肉的決定引起了各種完全不同的反應。
文學獎得主韓康對極端生活故事的身體同理心因其日益充滿色彩的隱喻風格而得到加強。
2011 年的《希臘語課程》（2023）以迷人的方式描繪了兩個弱勢個體之間的非凡關係。一
位年輕女子在經歷了一系列的創傷經歷後，失去了言語的能力，她用古希臘語與她的老師
取得了聯繫，而她的老師自己也失去了視力。由於他們各自的缺點，一段脆弱的戀情發展
起來。這本書是對失去、親密感和語言終極條件的美麗的沉思。
新晉文學獎得主韓康的作品特徵是這種雙重的痛苦暴露，一種精神與肉體折磨的對應，與
東方思維密切相關。
在韓康的短篇小說《歐羅巴》中，男敘述者本人偽裝成女人，被一位擺脫了不可能婚姻的
神秘女人所吸引。當心愛的人問「如果你能夠按照自己的意願生活，你會做什麼？」時，
敘事自我保持沉默。這裡沒有實現或贖罪的空間。
在小說《人類行為》中，榮獲今年文學獎的韓江以發生在她自己成長的光州市的歷史事件
作為她的政治基礎1980 年，韓國軍隊在這裡實施了一場大屠殺，數百名學生和手無寸鐵的
平民被殺害。
為了向歷史的受害者發出聲音，這本書以殘酷的現實面對這一事件，並以此接近了見證文
學的類型。韓康的風格雖然空想簡潔，但卻偏離了我們對這種類型的期望，而讓死者的靈
魂與身體分離，從而讓他們親眼目睹自己的毀滅，是她的一種特殊權宜之計。在某些時刻
，當看到無法掩埋的無法辨認的屍體時，文本讓人回想起索福克勒斯的《安提戈涅》的基
本主題。
2024 年文學獎得主韓康在她的作品中直面歷史創傷和看不見的規則，並在她的每部作品
中揭露了人類生命的脆弱。她對身體與靈魂、生者與死者之間的聯繫有著獨特的認識，並
以她的詩意和實驗風格成為當代散文的創新者。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.128.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728558089.A.CB7.html