※ 引述《lamigo520 (菜市口阿勇)》之銘言：
: 快訊／以色列坦克砲轟聯合國駐軍 2人送醫
: ETTODAY
: 記者趙蔡州／綜合報導
: 英國BBC最新消息，聯合國表示駐黎巴嫩臨時部隊10日表示，他們位在黎巴嫩南部納古拉（N
: aqoura）總部的哨塔被以色列坦克開砲擊中，導致正在值勤的維和部隊人員當場墜落受傷，
: 「幸運的是，這一次傷勢並不嚴重，但他們仍在醫院治療」。
: https://bit.ly/400CEzY
: 以色列飄了是吧？
聯合國黎巴嫩維和部隊 11號的通告
https://unifil.unmissions.org/unifil-statement-11-october-2024-0
11 Oct
2024
UNIFIL STATEMENT (11 OCTOBER 2024)
This morning, UNIFIL’s Naqoura headquarters was affected by explosions for
the second time in the last 48 hours. Two peacekeepers were injured after two
explosions occurred close to an observation tower. One injured peacekeeper
was taken to a hospital in Tyre, while the second is being treated in Naqoura.
Today, several T-walls at our UN position 1-31, near the Blue Line in
Labbouneh, fell when an IDF caterpillar hit the perimeter and IDF tanks moved
in the proximity of the UN position. Our peacekeepers remained at the
location, and a UNIFIL Quick Reaction Force was dispatched to assist and
reinforce the position.
These incidents put again UN peacekeepers, who are serving in south Lebanon
at the request of the Security Council under resolution 1701 (2006), at very
serious risks.
This is a serious development, and UNFIL reiterates that the safety and
security of UN personnel and property must be guaranteed and that the
inviolability of UN premises must be respected at all times. Any deliberate
attack on peacekeepers is a grave violation of international humanitarian law
and Security Council resolution 1701 (2006).
今天上午，聯黎部隊納古拉總部遭遇爆炸，這是過去 48 小時內第二次發生。觀察塔附近
發生兩起爆炸，兩名維和人員受傷。一名受傷的維和人員被送往提爾的一家醫院，另一名
受傷的維和人員正在納庫拉接受治療。
今天，當以色列國防軍的一條毛毛蟲撞到週邊以及以色列國防軍的坦克移動到聯合國陣地
附近時，拉佈內藍線附近的聯合國陣地 1-31 的幾堵 T 形牆倒塌了。我們的維和人員仍
留在該地點，並派出聯黎部隊快速反應部隊協助和加強該陣地。
這些事件再次使應安全理事會第 1701（2006）號決議要求在黎巴嫩南部執行任務的聯合
國維和人員面臨非常嚴重的風險。
這是一個嚴重的發展，聯黎部隊重申，必須保障聯合國人員和財產的安全，並且必須始終
尊重聯合國房舍的不可侵犯性。任何針對維和人員的蓄意攻擊都嚴重違反了國際人道法和
安理會第1701（2006）號決議。
===
聯合國要被看破手腳惹
ㄎㄎ