1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（譯者：何宏儒）1131014
3.完整新聞標題:
以軍戰車衝破UN部隊營地 古特瑞斯：可能構成戰爭罪
4.完整新聞內文:
（中央社耶路撒冷／紐約聯合國總部13日綜合外電報導）聯合國今天表示，以色列戰車衝
破派駐黎巴嫩南部的聯合國維和部隊基地大門。聯合國秘書長古特瑞斯表示，攻擊維和部
隊違反國際法，可能構成戰爭罪。
法新社報導，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊（UNIFIL）在聲明中表示，兩台墨卡瓦型坦克（
Merkava）今天破曉前摧毀基地大門而強行進入。戰車離開後在100公尺外擊發砲彈，飄到
基地的煙霧導致聯合國人員不適，儘管戴上防毒面具，仍有15人必須治療。
以色列軍方發言人修夏尼（Nadav Shoshani）告訴記者：「不是對基地進行突襲、沒有試
圖進入基地，而是戰車在猛烈砲火、多人受傷情況下，為脫離險境而進行後援。」
以色列軍方在聲明中表示，施放煙幕為撤離傷兵提供掩護，強調此舉對維和部隊不構成危
險。
維和部隊近日有5名成員在一連串襲擊之下受傷，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊歸咎於以軍所
為。
聯合國部隊表示，對維和部隊成員的任何蓄意攻擊「嚴重違反國際人道法和聯合國安全理
事會第1701號決議」。此一決議授權聯合國在黎南部署維和部隊。
以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）稍早向古特瑞斯（Antonio Guterres）喊話
，要求將派駐黎巴嫩戰區的維和部隊撤離至「安全地帶」。
他在致古特瑞斯聲明中說：「該是您將聯合國駐黎巴嫩臨時部隊撤離（什葉派伊斯蘭政治
和軍事組織）真主黨（Hezbollah）據點和戰區的時候了。」
古特瑞斯今天則針對聯合國維和部隊在黎南受到攻擊、數名成員受傷予以譴責。
他在聲明中說：「絕對不可以把聯合國駐黎巴嫩臨時部隊人員及其房舍當作目標。攻擊維
和部隊違反國際法…可能構成戰爭罪。」（譯者：何宏儒）1131014
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410140008.aspx
6.備註:
以色列完全不把聯合國放眼裡