1.媒體來源:
The Kyiv Independent
基輔獨立報
2.記者署名:
by Martin Fornusek
3.完整新聞標題:
Zelensky unveils Ukraine's victory plan, says it's doable but 'depends on our
partners'
澤倫斯基公布烏克蘭的勝利計劃，稱其可行但「取決於我們的夥伴」
4.完整新聞內文:
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基於10月16日在議會上提出了備受討論的烏克蘭勝利計劃
，儘管其中一些部分仍然是機密的。
該提案由五個部分組成：加入北約的邀請、國防方面、阻止俄羅斯侵略、經濟增長與合作
、以及戰後安全架構。
該計劃包含三份已與國際夥伴分享的機密附件。執政黨的議會領袖大衛·阿拉卡米亞表示
，機密部分將向各派系領袖介紹。
「如果該計劃獲得支持，我們可以最遲於明年結束戰爭。」澤連斯基在議會上表示，當時
總司令奧列克桑德·斯爾斯基、軍事情報局長基里洛·布達諾夫以及西方外交官在場。
「烏克蘭的勝利計劃是強化我們國家和我們立場的計劃。讓我們足夠強大來結束戰爭。確
保烏克蘭擁有全部的實力。」澤連斯基說。
「這個計劃可以實施。這取決於我們的夥伴。我強調：是夥伴。絕對不取決於俄羅斯。」
烏克蘭加入北約的邀請被列在首位。基輔於2022年9月提交了加入申請，但尚未收到盟友
的明確信號。
「我們理解北約成員資格是未來的事，而非當前的問題。」澤連斯基表示，但他補充說，
若立即提供邀請，將向俄羅斯總統弗拉基米爾·普京展示其「地緣政治計算」的錯誤。
「我們是一個已證明能夠保護我們共同生活方式的民主國家。」
第二部分強調需要將戰爭帶到俄羅斯境內，例如8月初發動的跨境庫爾斯克入侵。這將防
止在烏克蘭領土上建立可能的「緩衝區」。
該項目還呼籲解除對俄羅斯境內遠程打擊的限制，提供更多遠程能力的供應，並得到西方
在擊落俄羅斯導彈和無人機上的支持。
增加對烏克蘭地面部隊、空防、國防投資、情報援助及其他軍事援助的支持，將幫助強化
烏克蘭，並勸阻俄羅斯人民放棄他們的「戰爭意識形態」，總統表示。
第三點涉及非核威懾，其中一部分將保持機密。烏克蘭提出了一項「全面的非核戰略威懾
計劃」，以保護該國免受未來侵略。
這一點已詳細介紹給美國、英國、德國、法國和意大利的領導人。
第四部分談到了烏克蘭利用其自然資源，例如鈾、鈦和鋰，這些資源為基輔和歐盟提供了
經濟增長潛力。烏克蘭正在與歐盟和美國提供一項關於共同投資和使用這些資源的特別協
議。
這部分還呼籲加強對俄羅斯的國際制裁，以削弱其持續侵略的能力。
這第四部分還包含一個已與西方夥伴分享的機密部分。
第五部分涉及烏克蘭的戰後安全架構。澤連斯基表示，基輔擁有一支龐大且經驗豐富的軍
隊，可以增強北約及歐洲大陸的安全。
「如果夥伴同意，那麼在戰後，我們設想用烏克蘭部隊取代駐紮在歐洲的某些美國軍隊。
」總統表示。
「如果普京實現他瘋狂的地緣政治、軍事、意識形態和經濟目標，這將給其他潛在的侵略
者，特別是在海灣地區、印太地區和非洲，留下深刻印象，認為侵略戰爭對他們也可以是
有利可圖的。」總統向議員們表示。
澤連斯基指出，普京的「犯罪聯盟」現在包括朝鮮，朝鮮不僅向俄羅斯提供了武器，還向
俄羅斯工廠和軍隊提供了人員。
「這實際上是第二個國家參與了俄羅斯對烏克蘭的戰爭。」總統還強調了伊朗和中國提供
的支持。
「我們必須執行勝利計劃，迫使俄羅斯參加和平峰會，並準備好結束戰爭。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://kyivindependent.com/zelensky-victory-plan/
6.備註: