1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有新西蘭、新澤西，卻沒新約克？

作者: Joannashinn (Joannashinn)   2024-10-21 07:55:30
剛看到在討論悉尼這譯名，
想到相同翻譯體系裡，
只要有new的地名好像都改義譯為新，
那好奇問一下NewYork怎麼沒有新約克的譯名？
繼續閱讀
Re: [新聞] 總預算卡關 卓榮泰暗喻被餐廳加點菜GamelopRe: [新聞] 宜蘭 中山國小改名渭水 總統盼研議GA389434Re: [新聞] 快新聞／「別想強迫我們多點菜」　卓榮iLeyaSin365Re: [問卦] WD-40是不是居家必備的神物?ATTwo[問卦] 水滸傳為了救盧俊義而燒掉全城這樣做對嗎assassinASHERe: [問卦] WD-40是不是居家必備的神物?hayate232[問卦] WD-40和KY？合格的甲都選哪個？kalababygi[新聞] 華盛頓號重返印太 赴日前進部署qazsedcft[問卦] 押人取供沒人性的英文怎麼講edieedie[問卦] 川普跑去麥當勞打工？fantasyth

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com