1.媒體來源:中央通訊社
2.記者署名: （中央社記者王寶兒台北22日電）
3.完整新聞標題: 花蓮跳浪藝術節直面地震 0403震幅成主視覺
4.完整新聞內文:

花蓮縣文化局主辦第3屆PALAFANG花蓮跳浪藝術節，主題為「星球爆裂觀測站」，以當代
藝術直面地震經驗，主視覺底圖來自0403花蓮地震發生時所偵測的光纖訊號。（花蓮縣文
化局提供）中央社記者王寶兒傳真 113年10月22日
0403地震影響花蓮甚鉅，PALAFANG花蓮跳浪藝術節11月登場，除邀請地震學家為策展人，
也將0403地震震幅作為主視覺，以當代藝術直面地震經驗，還有藝術家將「地牛」化為實
體。
花蓮縣文化局主辦PALAFANG花蓮跳浪藝術節，今年邁入第3屆，由中央研究院地球科學研
究所特聘研究員馬國鳳、策展人龔卓軍、Nakaw Putun（那高．卜沌）、寫寫字採編學堂
創辦人王玉萍策展，以「星球爆裂觀測站」為主題，將地震視作「星球爆裂」，而位處板
塊交界隱沒帶的花蓮正是見證爆裂前哨站。
展前記者會今天舉行，Nakaw Putun致詞表示，策劃初期原有其他構想，但經歷403地震後
，立刻決定以地震為題，「0403地震對花蓮是非常大的衝擊，希望讓人看見什麼才是我們
關懷的。」
龔卓軍表示，如何透過藝術將嚴峻地震轉化為帶有溫暖色彩的展覽，是此次策展最重要任
務，地震後路斷了，但人心與溫暖不能斷，而以當代藝術展覽而言，非常難得能邀請到國
際級地震專家參與計畫，馬國鳳擁有一顆「文青心」，連花蓮MiDAS米崙地震工作站LOGO
都是她操刀設計。
馬國鳳表示，花蓮不只對台灣重要，在世界上也扮演重要地震觀測角色，擁有全世界唯一
以光纖打進斷層帶的地震觀測站，美景更是世界級，她升學曾為要選自然組還是社會組所
苦，如今發現一切都有關聯。像此次展覽主視覺就是觀測站檢測到的0403震幅，每種顏色
都有意義，越是深色代表震幅越大。
PALAFANG花蓮跳浪藝術節將在花蓮縣石雕博物館及花蓮美術館展出11組藝術家2024年全新
創作，並串連8個在地空間作為衛星站。
參展藝術家之一的涂維政將帶來作品「地震博物館」，他嘗試製作出人們稱呼地震的別稱
「地牛」，他今天向中央社記者表示，「關於地牛傳說很多，但長相描述很少，有人說是
地牛，有人說是地豬，也有魚的說法，我就以考古遺跡方式製作帶牛角的野豬頭，但有魚
身與人腿，以複合式方式想像地牛。」
「2024 PALAFANG花蓮跳浪藝術節－星球爆裂觀測站」主展將在11月2日起於花蓮縣石雕博
物館、花蓮美術館展出至2025年1月5日。（編輯：龍柏安）1131022
2024 PALAFANG花蓮跳浪藝術節將於11月登場，參展藝術家涂維政作品「地震博物館」以
考古遺跡方式製作帶牛角的野豬頭，但有魚身與人腿，以複合式方式想像「地牛」。（涂
維政提供）中央社記者王寶兒傳真 113年10月22日
2024 PALAFANG花蓮跳浪藝術節22日在台灣當代文化實驗場舉行展前記者會，中央研究院
地球科學研究所特聘研究員馬國鳳（右5）、策展人龔卓軍（左6）、Nakaw Putun（那高
．卜沌）（右4），花蓮縣文化局長吳勁毅（左2）到場與會。中央社記者王寶兒攝 113年
10月22日
5. https://www.cna.com.tw/news/acul/202410220327.aspx
6. 11月以後 去看看吧！ https://i.imgur.com/oUJMBN4.jpg