1.媒體來源: 大紀元
2.記者署名: 英文大紀元記者Caden Pearson報導
3.完整新聞標題: 川普在威州集會坐垃圾車登場 穿著反光背心
4.完整新聞內文: https://www.youtube.com/watch?v=yb-ROlakY_o
圖：https://reurl.cc/NlvqL9
2024年10月30日，共和黨總統提名人、前總統川普在威斯康辛州格林灣Resch Center的競
選活動中，身穿清潔人員的反光背心登場。(Chip Somodevilla/Getty Images)
【大紀元2024年10月31日訊】（英文大紀元記者Caden Pearson報導/曾子衡編譯）週三（
10月30日），美國共和黨總統候選人川普（特朗普）在威斯康辛州集會上，穿著反光背心
並乘坐印有競選標語和美國國旗的垃圾車登場，被外界解讀是在回應拜登總統的爭議性發
言。
川普坐在副駕駛座，對記者說：「你們覺得我的垃圾車怎麼樣？這輛車是為了向賀錦麗和
喬·拜登致敬。」
圖：https://reurl.cc/g6VZ3N
2024年10月30日，美國共和黨總統候選人、前總統川普在威斯康辛州綠灣Austin
Straubel國際機場，搭乘印有競選標語和美國國旗的垃圾車。(Chip Somodevilla/Getty
Images)
隨後，川普穿著反光背心登上舞台，在演講開場時說：「我要先說明的是，2.5億美國人
不是垃圾。」
川普威斯康辛州的特殊登場方式似乎在回應拜登一天前的評論。
10月29日，拜登在非營利組織Voto Latino的電話會議上提到了川普在紐約市麥迪遜廣場
花園的競選集會。拜登說：「就在前幾天，有演講者在他（川普）的集會上將波多黎各稱
為『漂浮的垃圾島』。」他隨後補充說：「我看到的唯一漂浮的垃圾就是他的支持者。」
白宮後來發布了這段評論的逐字稿。
圖：https://reurl.cc/Kl7Mog
2024年10月30日，共和黨總統提名人、前總統川普在威斯康辛州格林灣Resch Center的競
選活動中迎接支持者。(Chip Somodevilla/Getty Images)
雖然拜登稍後澄清說，他的評論是指那位受邀演講的喜劇演員，而不是針對川普的支持者
。
但川普競選團隊在社交媒體上譴責了拜登的言論，並呼籲賀錦麗的競選團隊也對這些言論
作出譴責。
賀錦麗則是試圖與拜登的言論保持距離。
她週三於安德魯斯聯合基地的停機坪上對記者說：「我首先想說的是，他（拜登）澄清了
他的評論，但讓我明確一點：我強烈反對任何根據選民的投票選擇進行批評或指責的言論
。」
賀錦麗說：「你聽到了我昨晚的演講，我整個職業生涯中不斷重申的觀點。我相信我的工
作是代表所有人民，不論他們是否支持我。」
她表示，作為總統，她將代表所有美國人，包括那些沒有投票給她的選民。
川普在10月30日北卡羅來納州洛基山的集會上再次提到了拜登與賀錦麗的評論。
川普說：「喬·拜登在昨晚的競選電話中，終於說出了他和賀錦麗對我們支持者的真正看
法。他稱他們（川普的支持者）為垃圾。而且他們是認真的。」
「我對喬和卡馬拉的回應非常簡單：如果你不愛美國人，就無法領導美國。」川普說道：
「如果你仇恨美國人民，就無法成為總統。」
對此，白宮試圖進一步澄清拜登的言論。
白宮發言人在社交媒體上寫道，總統是說在川普集會上出現的「仇恨言論」是「垃圾」。
拜登在29日晚間進一步澄清：「今天早些時候，我提到川普支持者在麥迪遜廣場花園集會
上針對波多黎各發表的仇恨言論。我稱這些言論為『垃圾』。這是我能想到的唯一形容詞
。」
責任編輯：李沐恩#
推薦閱讀：
分析：川普和賀錦麗 誰對中共更強硬
RNC主席預測：大選結果將在選舉夜揭曉
因諧音和川普有關 兩隻大陸股票上漲
高盛：美大選前 對沖基金大幅減持中國股票
巴菲特賣股換現金 馬斯克：為大選結果做準備
5.完整新聞連結: https://www.epochtimes.com/b5/24/10/31/n14361169.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)