1.媒體來源:中央社
2.記者署名:鍾佑貞
3.完整新聞標題:南非施壓台遷代表處 美參院外委會主席批曲解2758決議
4.完整新聞內文:
（中央社記者鍾佑貞華盛頓1日專電）知情人士說，南非以聯大2758及「一中原則」為由
，去年開始施壓駐南非代表處遷出首都。美參議院外委會主席卡定昨天抨擊中國曲解聯大
2758 ，要求他國降級或斷絕與台關係。「我強烈敦促南非重新考慮其行動」。
民主黨籍資深聯邦參議員卡定（Ben Cardin）昨天發布聲明指出，南非政府指示台灣關閉
其在普勒托利亞（Pretoria）的聯絡處，這令人深感憂心，也偏離與台灣保持非正式關係
國家的標準做法。
卡定說，提及聯合國大會第2758號決議（下稱聯大2758）可能會讓外界相信中國對這項決
議性質及歷史的錯誤描述，這不只進一步孤立台灣、損害台灣安全，還可能會創下令人不
安的先例。
「聯大2758只涉及中國在聯合國的代表權問題。它沒有定義台灣地位，也沒有規定任何國
家就其與台灣關係所做的主權決定」。
卡定指出，中國透過刻意扭曲聯大2758，向其他國家及多邊組織施壓，要求其降級或斷絕
與台灣的關係，這都被詳實紀錄。
https://x.com/SFRCdems/status/1852103565705191597
他表示，國際社會必須團結，反對中共在主權國家對待台灣方面採取脅迫策略，刻意扭曲
國際聲明及決議，以削弱台灣在世界各地的支持。
除了參議院外委會「第一把交椅」發聲，美國6位聯邦眾議員也於10月29日致函總統拜登
，強烈要求重新評估南非在美國國內法「非洲成長暨機會法」（African Growth and
Opportunity Act，AGOA）下享有的優惠待遇。
奧格茲（Andy Ogles）、帝芬尼（Tom Tiffany）、威爾森（Joe Wilson）、佛萊希曼（
Chuck Fleischmann）、羅斯（John Rose）及貝肯（Don Bacon）於聯名信中寫道，南非
被列為AGOA受益國後的數年間，一再未能持續展現對法治的承諾，經常採取措施削弱美國
重要安全利益。
議員們說，美國國務院於南非人權評估中，強調重大侵犯人權的行為，包括非法或任意殺
戮、任意逮捕或關押、政府高度腐敗、人口販運以及大規模性別暴力。
根據聲明，對於希望獲得AGOA優惠待遇的國家來說，遵守法治和國際公認的人權基本原則
是前提，這也不容討價還價。南非持續堅持削弱美國安全及外交政策利益，也構成失去優
惠待遇資格的因素。
6位議員說，南非全面擁抱中國共產黨，進一步引發國安疑慮，也構成挑戰。在中國的敦
促下，南非正準備關閉台灣在其首都的代表處。
聲明指出，根據AGOA，總統每年對受益國進行審查。「我們敦促您重新評估南非是否應繼
續享有AGOA優惠」，並向南非政府表明，如果他們繼續對台灣採取此種無理行動，就可能
會失去這些優惠。
南非政府原先要求台灣代表處在10月底前遷出首都，外交部10月29日表示，南非願改由循
雙方既有官方溝通管道，優先與台灣就未來雙邊關係進行磋商。（編輯：陳承功）
1131102
5.完整新聞連結:https://www.cna.com.tw/news/aipl/202411020053.aspx
6.備註:美國阿爸出手教南非做人了