金庸金老的作品共修訂過兩次，報紙上連載的是初版
後來1980年出的二版(修訂版)和2004年出的三版(世紀新修版)
其中《連城訣》的女主角水笙的容貌描述在二版和三版差很大
本來水笙是金庸女主角裡唯一臉上膚色微黑的，後來卻被改掉
二版描述
『臉色微黑，相貌卻極為俏麗』
三版描述
『臉容白嫩，相貌甚為俏麗』
以現在西方的觀點來看後面出的三版政治不正確，年代近的作品思想卻不開放
還改掉唯一一個黑肉底特色的女主角