美軍事法官：911案犯認罪協議有效 將免於死刑
http://epochtimes.com/assets/uploads/2024/09/id14329109-GettyImages-1161118.jpg
圖為2001年9月11日，紐約世界貿易中心被飛機撞上後起火冒煙。(Robert Giroux/Getty
Images)
【大紀元2024年11月08日訊】（大紀元記者秋生綜合報導）一名政府官員表示，軍事法官
裁定，911事件主犯卡里德‧謝赫‧穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）和兩名同案被
告達成的認罪協議有效，此前美國國防部長勞埃德‧奧斯汀（Lloyd Austin）下達的取消
該協議的命令無效。
該官員週三（11月6日）以匿名方式發言，因為法官、空軍上校馬修‧麥考爾（Matthew
McCall）的命令尚未公開發布或正式宣布。
除非政府檢察官或其他人員再次試圖對認罪協議提出異議，否則麥考爾的裁決意味著，三
名911事件被告不久後將在古巴關塔那摩灣（Guantanamo Bay）的美軍法庭上認罪，從而
向結束這場曠日持久且充滿法律爭議的政府起訴邁出重要一步。
認罪協議將免除穆罕默德和兩名同案被告瓦利德‧本‧阿塔什（Walid bin Attash）和穆
斯塔法‧哈瓦薩維（Mustafa al-Hawsawi）的死刑風險，以換取他們的認罪。
政府檢察官在政府的支持下與辯護律師談判達成了該協議，關塔那摩灣海軍基地軍事委員
會的最高官員批准了該協議。
911事件是美國歷史上遭受的最致命的襲擊之一。
2001年9月11日，基地組織（al-Qaida）在美國本土發動一系列襲擊，造成近3000人喪生
。這些認罪協議今年夏天被公開後，立即引發了共和黨議員等人士的強烈政治反彈。
幾天之內，國防部長勞埃德‧奧斯汀發布簡短命令，宣布撤銷這些命令。奧斯汀當時表示
，與在美國本土犯下最嚴重罪行之一相關的死刑案件的認罪協議是一個重大步驟，只能由
國防部長決定。
這些協議以及奧斯汀試圖推翻協議的舉動，是美國檢方訴訟中最棘手的一環，訴訟過程充
滿拖延和法律難題。這包括持續多年的預審聽證會，以確定被告在被美國中央情報局羈押
期間遭受多年酷刑後所作陳述的可採納性。
五角大廈新聞祕書帕特‧萊德少將（Maj. Gen. Pat Ryder）表示，五角大廈正在審查法
官的裁決，目前沒有進一步評論。
法律新聞網站Lawdragon長期報導關塔那摩的法庭訴訟，而《紐約時報》首先報導了這一
裁決。
軍方官員尚未在關塔那摩軍事委員會的官方網站上發布法官的裁決，但Lawdragon表示，
麥考爾29頁的裁決書認為，奧斯汀缺乏駁回認罪協議的合法權限，而且行動過於遲緩，因
為關塔那摩的最高官員已經批准了這些協議。
該法律新聞網站援引麥考爾在裁決中的話稱，遵守奧斯汀的命令將意味著承認國防部長對
任何他們不贊同的行為擁有「絕對否決權」，這有悖於關塔那摩審判的主審官員的獨立性
。
雖然一些911事件受害者的家屬和其他人堅持認為，911案件的起訴應持續到審判和可能的
死刑判決，但法律專家表示，這種情況是否可能發生尚不清楚。如果911案件能夠克服審
判、判決和量刑的障礙，美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院可能會在死刑上訴過程中審理許
多問題。
這些未經審理的問題包括：中央情報局為什麼銷毀審訊錄像、國防部長奧斯汀推翻認罪協
議是否構成了非法干預，以及對被告的酷刑是否影響了隨後由不涉及暴力的聯邦調查局「
清白小組」（Clean Teams）進行的審訊。
（本文參考了美聯社的報導）
https://www.epochtimes.com/b5/24/11/7/n14366744.htm