PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 多少也有在玩要怎麼翻譯
作者:
louiswei1986
(CPdemon)
2024-11-28 11:35:12
乳提,今天我有個外國基友,
要如何翻譯「多少也有在玩」給他?
1.I have never played.
2.I also play a little.
3.Do I play a lot or a little?
請問各位英文專業的大大要如何翻譯才正確,
才不會被說我斷章取義曲解這段中文意思,卦~
繼續閱讀
[問卦] 印度阿三到其它國家也很愛性侵?
TyuzuChou
[問卦] 鄉民對霸凌新聞幹幹叫 在這80林郁婷?
com2
[問卦] 台灣難民可以往哪逃?
leo921080931
Re: [問卦] 民主就民主,「中國特色式民主」是什麼?
xzcb2008
[問卦] 騎車戴圍巾好還是脖圍好
jimmy0316
[問卦] 台灣特色式民主是什麼?
winterson
Re: [問卦] 民主就民主,「中國特色式民主」是什麼?
owo0204
[新聞] 台中公捷處長性騷6女「看到妳會癢!」
monniea
[問卦] 烏克蘭女兵被捉會下場會怎樣?
beaver
[道歉] miq向御鼎興公開道歉文 (禁言中代發)
arsonlolita
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com