1.媒體來源:
中時
2.記者署名:
栗筱雯
3.完整新聞標題:
彈劾尹錫悅失敗 李在明：絕不放棄！年底還人民正常國家
4.完整新聞內文:
南韓國會針對總統尹錫悅貿然戒嚴、派兵進入國會違憲而提出的彈劾案，周六（7日）傍
晚表決，朝野各以同日捆綁第一夫人獨檢案投票、尹錫悅彈劾案投票時集體離席的手段攻
防，金案贊成票未達過關門檻，尹案因法定出席人數不足流會，雙雙闖關失敗。主導彈劾
案的最大在野黨「共同民主黨」黨魁李在明周六晚間聲明，執政黨已成「叛黨」，尹錫悅
是國家最大危機務必彈劾到底，「耶誕節或年底之前必定讓國家恢復正常」。
綜合韓聯社、美聯社報導，南韓國會在當地時間周六下午5時（台灣時間下午4時）過後開
始先後針對金建希獨檢案、尹錫悅彈劾案舉行全體會議表決，全體300席參與金案投票，
但執政黨108席有107人以退場方式規避尹案投票，其後雖有2人返回議場累計195人投票，
但未能達到3分之2出席的法定門檻，晚間9時27分議長禹元植宣布流會，表決不成立。尹
錫悅算是躲過了第一場硬仗。
李在明致歉 喊出「彈劾到底」
共同民主黨與其他在野黨議員在議場外的台階手持標語，高喊「彈劾尹錫悅」、「尹錫悅
辭職」的口號，表達絕不退卻的態度。民主黨宣稱很快就會準備新一輪彈劾動議。尹錫悅
的頭號政敵、民主黨黨魁李在明痛批執政的國民力量黨眾多議員以集體退席手段杯葛尹錫
悅彈劾案，「我們因而未能達到讓彈劾案過關的票數，這是我們努力不足，我要為此致歉
」。
批「國民力量」悖離民意不民主
李在明在記者會重砲批評國民力量黨。他痛批「執政黨是個背叛主權的犯罪政黨」，「國
民力量黨不僅破壞憲政秩序，還主動加入軍事叛變與內亂活動，更反對向這些人究責」，
「他們為了保護自身小小的既得利益，背棄了人民的意願」。李在明直斥：「國民力量黨
不是民主的政黨，這是個犯下內患與軍事叛變的政黨。」
勸執政黨魁：別用政治滿足私欲
李在明強調：「我們絕不放棄，必定針對內亂與軍事叛變行為追究責任，克服所有的混亂
狀態。我們必定會彈劾尹錫悅，他已經成為一個極其糟糕的人物，給大韓民國造成最險惡
的危機。」他還表示，「我們必定在耶誕節與新年假期之前讓國家恢復正常運作，把正常
的國家當成禮物還給人民」。記者問李在明「有什麼話想對執政黨黨魁韓東勳說？」，他
答：「政治不該成為滿足私欲的工具。」
共同民主黨國會領袖朴贊大（Park Chan-dae）說：「我們會立刻重新提案，再次向國會
提案彈劾叛國首腦尹錫悅。」他批評執政黨今日舉動等同承認是軍事叛亂的共犯，更藉著
反對制裁違背職責總統的手段繼續叛國行徑，犯下內亂與軍事叛變罪行」，「這個黨犯下
了違背歷史、違背民意的罪過，不能原諒」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20241207003439-260408?chdtv
6.備註:
上一個這樣喊的...