1.媒體來源:ETtoday
2.記者署名:羅翊宬
3.完整新聞標題:睡到下午才上班！韓國總統遲到惹民怨　派「假車隊」上路營造假象
4.完整新聞內文:
記者羅翊宬／編譯
南韓總統尹錫悅3日突然發布戒嚴，派遣軍隊強闖國會與中選會，明（14）日下午國會將
再度針對彈劾案進行表決。南韓媒體爆料，其實尹錫悅經常「上班遲到」，有時候甚至遲
至下午1時才從官邸出門，然而官邸卻在總統遲到時，在正常時間派出沒載人的「假車隊
」，營造正常出勤的假象，嚴重干擾當地交通。
根據韓媒《韓民族新聞》獨家報導，尹錫悅的總統官邸位於首爾市龍山區漢南洞，而總統
辦公室則位於首爾市龍山區梨泰院路，每逢上午9時，總是有一批護送總統的車隊從官邸
出發，然而等到尹錫悅「真正出門」的時間，卻又有總統車隊從官邸出發，在將近一個月
的時間，就被目擊至少3次派出假車隊上路，營造正常出勤的假象。
《韓民族新聞》從今年11月6日觀察至至12月6日，除了出訪外國的行程以外，尹錫悅在這
段期間有18天上班日，然而期間內卻至少有3次「偽裝車隊」在正常上班時間從官邸出發
前往總統辦公室。南韓憲法規定，總統等國家公務員的正常上班時間，是從上午9時開始
。然而，尹錫悅在過去2年7個月內，卻被發現經常總是上班遲到。
宣布戒嚴的當天（12月3日）上午8時52分，有一支大規模的總統護送車隊（轎車3輛、廂
型車5輛）從漢南洞官邸入口出發，後方則是跟著警方摩托車，4分鐘後抵達總統辦公室；
然而直到上午9時42分，又有一支車隊（轎車4輛、箱型車3輛）從官邸出發，5分鐘後於上
午9時47分抵達總統辦公室。
11月29日，有6輛車於上午9時2分從官邸路口出發前往總統辦公室；然而直到下午1時9分
，又有7輛車組成的車隊從官邸前往總統辦公室。11月25日，上午9時1分、上午10時1分，
則是分別有一支車隊從官邸入口前往總統辦公室。
媒體發現，通常第一次「假上班」時的警察維安工作較為鬆散，直到第二次總統尹錫悅真
的出門上班時，才會恢復森嚴的態度。儘管兩次的車隊都會有3至4輛轎車、2至5輛廂型車
，且後方跟著警察摩托車與警車，但警方進行車輛、信號管制時，以及維安和巡查工作時
，態度皆出現明顯差異。
報導舉11月25日為例，上午9時1分有3輛轎車、2輛廂型車從漢南洞的總統官邸出發（偽裝
車隊），儘管道路上的警察仍在吹哨、管制一般車輛通行，但總統辦公室巷弄附近的警察
，在車隊經過時，仍在繼續閒聊，且不注視道路狀況。
不過等到上午9時50分，警方卻開始變得忙碌，便服警察被部署前往官邸鄰近道路，警方
也開始打開「信號管制箱」，管控紅綠燈的燈號，其中一輛公車停在站牌時，更有警察前
往指示，要求該輛公車「儘速離開」。上午10時1分，才終於有3輛轎車、3輛廂型車從官
邸前往總統辦公室。
其實尹錫悅每當上班遲到，便派出假車隊從官邸前往總統辦公室，早已經是非常多次，甚
至就連當地負責管制交通與維安的警察都不對此感到稀奇，紛紛在職業社群網路平台
Blind抱怨，「上下班像是在作秀，我們因為這種人變得更累」、「這在龍山與機動隊，
早已不是新聞」、「別名：空車公務」、「他上班大部分都是這樣」。
其實，負責總統官邸與辦公室維安的警官們，對於尹錫悅「不規則」的上班時間皆感到強
烈不滿，警方為了協助尹錫悅營造正常出門上班的假象，甚至還得多一次進行道路維安與
交通管制工作，直呼根本是浪費警力，甚至對附近通勤的民眾而言也是不小的負擔，而官
邸前方的漢南大路，是首爾市、京畿道民眾通勤的重要道路。
11月14日為南韓高三學生的大學入學考試，當天上午10時，官邸附近一名警察向同事詢問
，「總統原本不是都早上10點出門嗎」，同事回應，「因為考量到那些出門考試的學生，
似乎已經決定11點才要出門」，該名警察回道，「明明附近也沒有學校，這個藉口找的真
棒啊！」
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/RLz1qn
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)