※ 引述 《a91153456》 之銘言：
: 近幾年各地突然開始流行傳統市場轉型
: 想藉由翻新過後的建築物 搭配一些網美拍照風格，藉此想要吸引大批人潮
: 但...事情卻沒想像中的簡單
: 就拿屏東西市場為例
: https://i.imgur.com/7sibez0.jpeg
: 新聞說砸了兩億改建
: 剛開幕的時候很風光 吸引很多人排隊進去逛，結果沒幾個月而已 就真的完全沒人了
: 連攤商自己都抱怨， 當初大家搶破頭要來這裡擺攤 結果沒想到居然會變成這樣
: 說要冷氣也給了
: 說要乾淨也給了
: 說要拍照也給了
: 台灣傳統市場轉型屢屢失敗 問題到底出在哪？
不就沒搞清楚傳統市場的TA？
本來會去傳統市場的
就是一堆婆婆媽媽老阿北
這些人根本就不在乎裝潢、美感和衛生啊==
只在乎便宜 買菜方便不方便 最好可以不用提菜
主導這些翻修的不知道
又是哪個活在幻想裡的文青
建築物翻新了
裏面還是那堆不在乎乾淨衛生的攤販
然後八成還是只能收現金
比較吃裝潢喜歡文青風的那群人
還是寧願去營業時間長又可以刷卡的
家樂福 全聯 Costco 連鎖超市吧
反正他們也不是很會煮
食材沒過期隨便煮隨便吃
不然就是買熟食 或叫外送
翻修後的傳統市場對那些老人來說
只覺得變貴了 然後逛起來很拘束 不能隨便
髒兮兮的傳統市場
就等那些老人慢慢減少 自己會消失
也不用救吧？
台灣通常都是 越救死越快