1.媒體來源:
太報
2.記者署名:
簡竹君
3.完整新聞標題:
尹錫悅專橫易怒、以對決勝負角度看政治 衛報：一手造就自己倒台
4.完整新聞內文:
南韓國會14日通過總統尹錫悅的彈劾案，暫時凍結他2年多執政生涯，63歲的他任檢察官
逾25年，以「正面突破」風格著稱，建立不畏權貴鐵面形像，主導前總統李明博、朴槿惠
的調查，如今落得與朴槿惠遭國會彈劾相似處境，南韓政界人士說他喜歡小圈子、專橫易
怒，心理學家指他以對決和勝負角度看政治，而非協商、合作；《衛報》稱他的固執一手
造就了自己的倒台。
喜歡小圈子
《紐約時報》報導，南韓政治分析人士稱尹錫悅「部落領袖（tribal leader）」，因為
他喜歡高度趨同的小圈子，任命他檢察官時的忠實盟友、高中校友擔任軍事和政府要職，
例如與他任命多名同讀冲岩高中的校友，形成政府中的「冲岩派」。
《紐時》引述南韓京畿大學政治學教授咸成得說，尹錫悅易衝動，身邊都是些「阿諛奉承
的助手」；一名前助手兼政治分析人士說，尹錫悅的內部圈子很小，裡面很少有人願意對
愛發脾氣的他說「不」。
尹錫悅所屬執政黨「國民力量」黨魁韓東勳最初也是小圈子一員，他是尹錫悅檢察長任內
的副手，兩人合作前總統李明博、朴槿惠的調查，被視為尹的心腹，但其後兩人因對尹錫
悅妻金建希涉醜聞的處理方式歧異而撕破臉，韓東勳自此被尹視為叛徒。有南韓媒體報導
，一份尹錫悅3日緊急戒嚴的逮補名單，韓東勳赫然在列。
中國上海政法學院東北亞研究中心學者牛曉萍，接受「澎湃新聞」訪問時表示：「長期擔
任檢察官的職業經歷造就了尹錫悅獨斷專行的風格。」
《韓民族日報》在2022年他剛任總統時報導，他以「檢察官時期的『正面突破』行事風格
成功爭取到總統的位置，但從政經驗為零，幾乎從未協調過矛盾」，所謂正面突破是指尹
錫悅檢察官任內遇事不喜迂迴閃躲，傾向正面衝撞。與他共事的檢察官說他「從不看別人
眼色」。
2020年南韓法檢矛盾激化，時任法務部長秋美愛將任檢察總長的尹錫悅送懲戒，他成為南
韓首名遭法務部長送懲戒的檢察總長，他遭停職懲戒後向法院申請中止停職令，對秋美愛
提起行政訴訟，得到法院支持，返回崗位。之後競選時遇到妻子金建希履歷疑造假等爭議
，他也以「堅持就能行」的方式拒絕承認錯誤。
出版多本書籍包括《總統選擇的心理學》的南韓心理學家金泰亨，曾在尹錫悅就任總統之
初指出，尹錫悅沒有議政經驗，沒有調解矛盾和協同治理的經驗，他不是從妥協和合作的
角度看待政治，是從對決和勝負的角度看待政治。
動用25次總統否決權
2022年就任後，他不顧同黨、心腹、幕僚勸阻，倉促將總統辦公室從青瓦台移往龍山，記
者曾問他在國民輿論反彈是否會撤回？並指他不顧國民反對下決斷，儼然帝王式總統制，
尹錫悅明確表示無論輿論如何，他認為自己是對的，所以要堅持下去絕不退讓：「如果不
下決斷，就很難擺脫帝王式的總統制。」
任總統2年餘，他在沒有國會人事聽證報告情況下，強行任命超過20名高級官員；強硬應
對貨運工會2次大罷工、醫學院擴招，與在野黨的協商也成效不彰，朝小野大下，他在議
會幾無施力之處，在野不斷提出「金建希特檢案」，他便不斷以總統否決權駁回，據統計
，尹錫悅截至上月使用了25次總統否決權，創南韓民主化以來的紀錄。
他的固執獨斷在緊急戒嚴事件中表露無遺。本月3日他宣佈緊急戒嚴前，找來國務委員商
議，多數人極力反對，他仍發給大家戒嚴相關文件，一名國務委員說當時的尹錫悅「處於
興奮狀態」。南韓京畿大學政治學教授咸成得之前接受《紐時》訪問表示：「他的精神狀
態已在政治壓力下變得不穩定。」
「正面突破」再現
他隨後宣佈緊急戒嚴，6小時後被迫解除。7日他就戒嚴令向國民道歉承諾退居二線。《衛
報》報導，執政黨國民力量試圖給他一個體面方式「有序下台」，並稱他承諾配合黨的決
策，到下台前不再涉及所有職務。
不過上週三（12/11）他反悔，總統室表示和下野相比，尹錫悅更願意接受彈劾追訴，積
極應對憲法裁判所（憲法法院）的審判。這個決定似是他檢察官時期「正面突破」風格的
再現。
隔天（12/12）他發表演說強調戒嚴是「守護自由民主主義和憲政秩序」，還反問：「總
統依憲法作出的相關決定和統治行為，怎能構成內亂？」同日他行使人事權，向國會提名
首爾高等法院法官馬鏞周出任最高法院大法官；並批准國務會議通過的21件法律案和21件
總統令。
《衛報》指，事實證明尹錫悅的固執是致命的，國會14日通過他的彈劾案，他在檢察官任
內嚴查朴槿惠，如今步上與當年調查對象相似的命運，也遭國會彈劾，待憲法法院裁決，
落入無法體面地下台的境地，是他自己一手造成。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.taisounds.com/news/content/84/163094
6.備註:
喜歡用小圈圈自己人
偏好對決勝負而非協商合作
不顧民意固執強硬，對國會決議動用否決權
自己是維護憲法跟民主，別人都違憲
怎麼感覺很熟悉